Category:

Думаете, обошлось без Израиля?

Одно из крупнейших военно-морских судов Ирана сегодня загорелось и затонуло в Оманском заливе.

The Kharg, an Iranian navy support vessel and one of the force's largest ships, sunk this morning near the port of Jask after burning for more than 20 hours overnight

Судно "Харг", 650-футовое грузовое судно, предназначенное для пополнения запасов кораблей в море, загорелось во вторник после неисправности "одной из систем" во время учений.





По словам иранских военных, все 400 членов экипажа и студентов, находившихся на борту судна, построенного в Великобритании в 1977 году, были эвакуированы, получив лишь незначительные травмы, после чего пожарные попытались справиться с пламенем.

Iran said the fire broke out 'in one of the systems' of the ship on Tuesday, without elaborating. It comes amid a series of attacks that Iran and Israel blame on one-another



Но они не смогли спасти судно, которое затонуло в среду утром недалеко от порта Джаск "после 20 часов самоотверженных усилий по его спасению", сообщили иранские официальные лица.

Пока неясно, как начался пожар, но он произошел на фоне нападений на грузовые суда и военные корабли в последние месяцы, в которых Иран и Израиль обвиняют друг друга, что ухудшает и без того непростые отношения между старыми противниками.

Исток.