montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Задавил три поколения сразу.

ТРИ поколения мусульманской семьи были убиты водителем, который намеренно сбил их из-за их веры, сообщили полицейские. 15-летняя девочка, ее родители и бабушка были убиты в результате "преднамеренного" нападения в воскресенье вечером, когда они совершали вечернюю прогулку в городе Лондон в провинции Онтарио.

Syed Afzaal, 46, Madiha Salman, 44, Yumnah Afzaal, 15, and her grandmother were killed

46-летний Саид Афзаал, 44-летняя Мадиха Салман, 15-летняя Юмна Афзаал и ее бабушка были убиты. Credit: Twitter/@gurpreetdhillon


Syed Afzaal, 46, Madiha Salman, 44, Yumnah Afzaal, 15, and her grandmother died

Саид Афзаал, 46 лет, Мадиха Салман, 44 года, Юмна Афзаал, 15 лет, и ее бабушка погибли. Credit: Twitter/@NihadAwad
Police on the scene after a driver plowed into the Muslim family, killing four members
Полиция на месте происшествия после того, как водитель врезался в мусульманскую семью, убив четырех ее членов.
По словам полицейских, 20-летний Натаниэль Вельтман на своем грузовике переехал через бордюр, врезался в пятерых членов семьи - в возрасте от 9 до 74 лет, - а затем на большой скорости скрылся с места кровавой бойни.
Вельтман, житель Лондона, был арестован на парковке близлежащего торгового центра после нападения. Ему были предъявлены обвинения по четырем пунктам в убийстве первой степени и одному пункту в покушении на убийство. London Free Press назвала имена жертв: 46-летний Сайед Афзаал, его жена 44-летняя Мадиха Салман и их 15-летняя дочь Юмна Афзаал.  74-летняя мать Саида Афзаала, имя которой не установлено, также была убита. Их 9-летний сын, Фаез Афзал, находится в больнице с серьезными, но не угрожающими жизни ранениями.

'СПЛАНИРОВАННЫЙ, ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ АКТ'

Детектив-суперинтендант Пол Уэйт из лондонского полицейского управления сказал журналистам: "Есть доказательства того, что это был спланированный, преднамеренный акт, мотивированный ненавистью".
"Мы считаем, что жертвы были выбраны в качестве мишени из-за их исламской веры".
По словам Уэйта, полицейские в Лондоне - 120 миль к юго-западу от Торонто - разговаривают с Королевской канадской конной полицией и прокурорами о возможности выдвижения обвинений в терроризме.
Мэр Лондона Эд Холдер назвал нападение "актом массового убийства, совершенного против мусульман".

People place flowers at the scene where the family was killed on Sunday

Tags: Канада
Subscribe

Posts from This Journal “Канада” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments