montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Квебек toujours Квебек

Фото 1. Поскольку я почти закончил обрабатывать фотографии города Квебек, снятые в середине сентября, то решил ускорить публикацию уже сделанных вывесок и витрин этого замечательного 400-летнего города, чтобы дать место только что сделанным фото. Окончательно готовы будут в выходные, думаю.


То есть выкладываю сразу по 10 штук.

Фото 2. Изобретательно, да?


Фото 3.


Фото 4.


Фото 5.


Фото 6.


Фото 7.


Фото 8. Без столь любимого в России Джо нам никуда. Вот тут он сиживал, да, как сейчас помню. Напевал и выпивал. По усам текла текила...

Québec en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder
La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial
Mais c'est bien pour forçer son étoile
Puis vient le moment où l'on parle de soi
Et la neige a fondu sous nos pas

Ну а перевод тута, как же бе переводу-то?

Заодно проверим, внимательно ли смотрели фото и читали текст....

Фото 9.


Фото 10.



Tags: Квебек
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments