montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Кормление голубей на Трафальгарской площади в Лондоне в 1967 году

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s

В 2001 году последний продавец корма для голубей на Трафальгарской площади Лондона согласился прекратить торговлю в обмен на денежную выплату.

Бернарду Рейнеру, чья семья на протяжении трех поколений занималась продажей корма на Трафальгарской площади, было велено уйти.

Голуби, как и скакун, спасший батальон от верной смерти в Монте-Кассино в 1944 году, были удостоены медали Дикина за храбрость.
Первая депеша военного корреспондента с высадки в день "Д" поступила от Густава, голубя-самородка берегового командования королевских ВВС Великобритании, выпущенного репортером агентства Рейтер г-ном Монтегю Тейлором. Голубей переправляли через канал в плетеных корзинах на спинах военнослужащих и отпускали на свободу, чтобы они летели домой с жизненно важной информацией.

Сообщение, привязанное к лапке Густава, гласило:
Мы находимся всего в 20 милях или около того от пляжей.
Первые штурмовые отряды высадились в 0750. Сигнал говорит об отсутствии помех от вражеской стрельбы на пляже... Мы уверенно движемся в строю.
Молнии, Тайфуны, Крепости пересекаются с 0545. Вражеских самолетов не видели".

Но для тогдашнего мэра Лондона Кена Ливингстона одичавшие голуби (Columba livia domestica) на площади были не миролюбивыми родственниками благородной породы, а "крысами с крыльями".  Отсутствие голубей означает, что он сможет "превратить Трафальгарскую площадь в культурное пространство, которым смогут наслаждаться жители и гости Лондона".


Вы можете сидеть на бронзовых львах сэра Эдвина Лэндсира, плавать в хлорированной воде, смотреть на временные произведения искусства на Четвертом цоколе, но не кормить голубей. С 2003 года, согласно подзаконному акту, людям, пойманным за кормлением птиц, грозит судебное преследование и штраф в размере 50 фунтов стерлингов.
"Появление кафе на площади сделало ее более приятной", - сказал г-н Ливингстон. "Ни одно из улучшений не помогло бы, если бы площадь по-прежнему была заселена тысячами голубей". Чайки в мусорных контейнерах и ястребы Харриса, выпущенные для устрашения любых голубей, ищущих возможности быстро поклевать, кивают в знак согласия.

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s


Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s


Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s







Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s

Пол Маккартни, Джон Леннон и Ринго Старр кормят птичек божьих. Или нет.

Feeding Pigeons Trafalgar Square London 1960s


Tags: Лондон
Subscribe

Posts from This Journal “Лондон” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment