35 картинок из жизни американских тинейджеров 1950х годов. : montrealex

1950-е годы стали десятилетием резких изменений в том, как росли американцы и чем они занимались.
В 50-е годы у подростков уменьшились обязанности и увеличилось свободное время.
В это время родители, пережившие Вторую мировую войну, хотели, чтобы их дети жили лучше, чем они сами.

Важной частью подростковой культуры были автомобили.

Упростившееся социальное взаимодействие между подростками привело к всплеску создания сленговых терминов, охватывающих все - от свиданий, музыки до общего описания самих этих событий. Кроме того, по мере того как подростки становились более независимыми от своих родителей, конфликт между желаниями родителей и подростков нарастал, что в конечном итоге привело к появлению термина "разрыв между поколениями" в американском английском языке в 1960-х годах.

Крупный культурный сдвиг, произошедший в 1950-е годы, был связан с музыкой и появлением рок-н-ролла. Предыдущие поколения собирались у радио, чтобы послушать музыку. Однако с изобретением пластинки все стало круче. Подростки теперь могли покупать и слушать музыку, которую хотели потреблять. Они также начали посещать рок-концерты вместо танцев. Еще одной важной частью подростковой культуры были автомобили.

=========================

Подписи к следующим картинкам я не переводил. Они ничего, собственно, не добавляют к изображению - всё прекрасно видно и без них.

A teenage girl performs a headstand while a couple other watch

Brunette girl with bangs. Вangs - чёлка.

Интересно, что французское слово "брюнетка" в языке Шарля Де Голля означает "маленькая темноволосая женщина или девушка. Большая же обозначается словом "brune", а в русском и французском "брюнетка" может быть и два метра ростом и 200 кг весом. (прим. перев.)