montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Мороженщики Бен и Джери получают отпор за бойкот Израиля.

Стоило мне вспомнить про давно забытых евреев-хиппарей из Вермонта,
построивших в Петрозаводске первый (и последний) в России завод и скуп-шоп для своего мороженого,
как тут же пришли новости из Израиля, касающиеся непосредственно их.






Поскольку, как я уже торжественно сообщил, я теперь стараюсь переводить ВСЁ, что публикуется в моём персональном блоге, за подробностями я отсылаю туда.

Для затравки:

‘С таким же успехом они могли бы переименоваться в Hamas & Adolf’s’: Ответная реакция на Ben & Jerry’s из-за его “антисемитского” решения бойкотировать израильские поселения – даже Билл де Блазио говорит, что он “не будет есть Cherry Garcia некоторое время



В понедельник американские сторонники Израиля обвинили компанию Ben & Jerry’s в антисемитизме после того, как производитель мороженого из Вермонта объявил, что больше не будет продавать свою продукцию в еврейских поселениях на оккупированном Западном берегу.
New York City Mayor Bill de Blasio announced his own boycott of Ben & Jerry’s, telling reporters in City Hall on Tuesday that he ‘won’t be eating Cherry Garcia for a while.’

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил бойкот Ben & Jerry’s, заявив журналистам в мэрии во вторник, что он “некоторое время не будет есть Cherry Garcia”. Тем временем другие супермаркеты вышли в социальные сети и объявили, что не будут поставлять Ben & Jerry’s на полки своих магазинов в ответ на решение компании. Авраам Фоксман, бывший глава Антидиффамационной лиги, написал в Твиттере: “Как печально решение “Бен и Джерри” бойкотировать евреев в Иудее и Самарии – оно ничего не сделает для приближения мира, но даст кислород тем, кто отвергает примирение”.


Читайте полностью, теперь и на русском!



Поскольку я уже год, наверное, не ем это мороженое, то я - круче всяких там диблазиев.
Tags: Бен и Джерри, Израиль
Subscribe

Posts from This Journal “Бен и Джерри” Tag

  • Второй ужин. Мороженое и ягоды.

    Первый был съеден вчера в 6 вечера, после работы, и состоял из филе камбалы, риса и овощей. Рис я варил сам и малость недоварил. Но съел, не…

  • Американское мороженое Бен и Джерриз

    Как-то, не так и давно, в прошлом году, в декабре, купили мы непробованного доселе мороженого от Бена с Джери, которое называется « Ho cone…

  • Продолжение банкета.

    Значит, как примерно наш юбилей разворачивался по части выпивки. Из нашего скромного и совсем не скорбного опыта мы единодушно установили что: а)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “Бен и Джерри” Tag

  • Второй ужин. Мороженое и ягоды.

    Первый был съеден вчера в 6 вечера, после работы, и состоял из филе камбалы, риса и овощей. Рис я варил сам и малость недоварил. Но съел, не…

  • Американское мороженое Бен и Джерриз

    Как-то, не так и давно, в прошлом году, в декабре, купили мы непробованного доселе мороженого от Бена с Джери, которое называется « Ho cone…

  • Продолжение банкета.

    Значит, как примерно наш юбилей разворачивался по части выпивки. Из нашего скромного и совсем не скорбного опыта мы единодушно установили что: а)…