Мой комментарий к записи «Если с высшим образованием?» от a_kotovski

Самый топ, это частные так называемые “Высшие школы” - Grandes écoles.

Малость неразобрамшись, котовский. Grandes écoles так и переводится "Большие школы". Высшие — Écoles supérieures

Большие школы далеко не все частные и первые из них были созданы государством в середине XVIII века с целью подготовки технических и военных кадров для основных государственных органов: французских вооруженных сил, горной промышленности, телекоммуникаций, водного и лесного хозяйства, центральной администрации, мостов и дорог, сельского хозяйства, портов и арсеналов, ветеринарии, образования и т.д. Таким образом, только восемь высших школ, реорганизованных после Конвенции и чьи места были предложены на публичном конкурсе, традиционно назывались grandes écoles: Polytechnique, Ponts et chaussées, Mines, Génie Maritime (теперь ENSTA Paris), Saint-Cyr, Navale, Normales supérieures, Agro, Vétérinaire [ссылка необходима].

К этому списку в 19 веке добавились такие государственные школы, как Школа искусств и ремесел, Télécom ParisTech, или частные школы, такие как École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий