montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Похоже, северный поток не потечёт больше.

Германия окончательно прекратила сертификацию газопровода "Северный поток - 2" после того, как президент России Владимир Путин ввел войска в Восточную Украину и объявил регионы страны "независимыми республиками".


"Ситуация в корне изменилась", - объявил канцлер Германии Олаф Шольц во вторник утром, ошеломляюще отказавшись от своей прежней позиции в поддержку проекта.


German Chancellor Olaf Scholz announced in a Tuesday press conference (pictured) that he's halting certifications of the Nord Stream 2 natural gas pipeline from Russia after Putin declared two regions in Eastern Ukraine 'independent states' and moved forces onto Ukrainian soil Monday night
Шольц долгое время противился включению газопровода Россия-Германия стоимостью 10 миллиардов долларов в качестве потенциальной санкции в случае вторжения России в Украину.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба написал во вторник в Твиттере: "Я приветствую решение Германии приостановить сертификацию "Северного потока - 2". Это морально, политически и практически правильный шаг в нынешних обстоятельствах. Настоящее лидерство означает принятие жестких решений в трудные времена. Шаг Германии доказывает именно это".


The natural gas pipeline has long been opposed by the US and some European nations who argued it would increase Europe's reliance on Russian energy
В течение нескольких лет - при нескольких администрациях - США рассматривали газопровод как проект Кремля, который увеличит зависимость Европы от российского газа.
Однако в прошлом году президент Джо Байден разрешил возобновить строительство, чтобы помочь восстановить и укрепить отношения США с Германией.
Между тем, на Байдена оказывается давление с целью ужесточения мер в отношении Путина после того, как в понедельник он объявил о санкциях, которые, по мнению обеих сторон, не заходят достаточно далеко в наказании России за вторжение.

Господин президент, ваш указ, запрещающий новые инвестиции, торговлю и финансирование американских лиц в так называемые ДНР и ЛНР в Украине, из этих регионов или в них, - это далеко не достаточная мера", - заявил во вторник утром представитель Республиканской партии Марк Грин.
Представитель республиканцев от штата Вирджиния Бен Клайн написал в Твиттере: 'Рад видеть, что Германия противостоит России и отменяет одну из самых больших ошибок Джо Байдена. Опрометчивое одобрение Байденом "Северного потока - 2" стало сигналом, что он пойдет на попятную, если Россия вторгнется в Украину".
'Сейчас Байдену необходимо продемонстрировать решимость США и немедленно ввести жесткие санкции', - потребовал он.
Джим Скуитто, эксперт CNN по вопросам национальной безопасности, который при Обаме занимал должность руководителя аппарата посла США в Китае, сказал в понедельник в связи с объявлением о санкциях: "Это действительно все?".
В понедельник Байден подписал указ, запрещающий инвестиции, торговлю и финансирование в Донецкую и Луганскую области, из них или в них, которые, по словам Путина, Россия теперь признает как независимые от Украины государства.
Президент, однако, не ввел никаких санкций непосредственно против России или Путина и остановился далеко от "быстрого и решительного" ответа, которым он угрожал и обещал.
Государственный секретарь США Энтони Блинкен заявил, что санкции призваны предотвратить "извлечение Россией прибыли из этого вопиющего нарушения международного права", а затем написал в Твиттере: "Шаг России по признанию "независимости" так называемых республик, контролируемых ее собственными доверенными лицами, является предсказуемым и позорным актом.
Мы осуждаем их самым решительным образом и поддерживаем Украину, как я сказал сегодня вечером министру иностранных дел".
Заместитель советника Байдена по национальной безопасности Джон Файнер заявил во вторник утром, что администрация объявит о новых санкциях позже в течение дня.
'США собираются сделать сегодня позднее важное заявление, включая санкции, которые мы введем в ответ на то, что Россия сделала вчера', - сказал Финер в программе "Утренний Джо" на канале MSNBC.
В понедельник Путин заявил, что два региона в Восточной Украине теперь признаны Россией в качестве независимых государств.
Он назвал эти два региона Донецкой народной республикой (ДНР) и Луганской народной республикой (ЛНР). Этот шаг открыл для России путь к заключению пактов с так называемыми государствами для оказания помощи в обеспечении безопасности в этом регионе и ввода своих войск на украинскую землю.
Новые видеозаписи показывают так называемые "миротворческие" силы российской армии на территории Украины, в то время как США пытаются убедить европейских союзников ввести жесткие санкции.
Военные машины были замечены после наступления ночи в понедельник в Макеевке, в так называемой ДНР, признанной несколькими часами ранее Путиным в качестве независимого государства.
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (не редактировалось) ***


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10538807/Germany-PULLS-PLUG-Nord-Stream-2-gas-pipeline-pressure-builds-Biden-tougher-Putin.html


Tags: Байден, Германия, Путин
Subscribe

Posts from This Journal “Путин” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments