Bank Holyday - банковские каникулы, они не только выходной для работников банков.

Название термина происходит из того факта, что в Великобритании общественные праздники были впервые законодательно упорядочены Актом о банковских каникулах 1871 года (англ. Bank Holidays Act 1871). До момента издания этого закона существовала лишь практика традиционного соблюдения религиозных праздников. Собственно, закон не вводил понятия общественного праздника, а регламентировал только график работы банков, никак не распространяясь на другие заведения, отсюда и термин банковские каникулы.

https://www.thesun.co.uk/news/18434800/bank-holiday-boozy-night-out/