Когда я сегодня открыл топ ЖЖ, то подумал, что тот пипец, о котором так долго говорили путевики, наконец настал для п.....ов. Для американцев, то есть. Я заточкал это слово после того, как по сигналу какого-то педриота был наложен на меня двухдневный бан в Фейсбуке. Его только что сняли.
Через два поста на третий мастерки с немихуилами рисуют картину апокалипсиса.
На третьем месте висит сейчас вот это
В США взорвался завод СПГ
Это каким же надо быть недалеким человеком чтобы ставить все на поставки СПГ, отказавшись от диверсификации в таком чувствительном вопросе. Европа, выпрыгивая из штанов, бежит отказываться от трубопроводного газа. Мало того, что сейчас средняя цена закачки газа в европейские хранилища 900…
На пятом:
Что-то тревожное с газом
Но я ведь просматриваю ещё и ведущие СМИ мира с утреца. Ни в Дейли Мейл, ни в Сан, ни в Майкрософт Ньюз, где обобщается всё самое важное на сегодня, нет ни ОДНОГО упоминания о событии, которое "сотрясло мир". Набрал в Гугеле строчку freeport lng explosion. Посмотрел статью в Рейтер. Чуток переведу, остальное сама-сама, как говорил Мигалков Гурченке.
=====
ХЬЮСТОН, 9 июня (Рейтер) - Freeport LNG, оператор одного из крупнейших в США экспортных заводов по производству сжиженного природного газа (СПГ), будет остановлен как минимум на три недели после взрыва на предприятии на побережье Техасского залива, что повышает риск дефицита, особенно в Европе.
Компания Freeport LNG, которая обеспечивает около 20% переработки СПГ в США, сообщила об остановке в среду после оценки ущерба, нанесенного огромному объекту.
Американские рынки природного газа упали, поскольку трейдеры ожидали, что отключение приведет к снижению внутреннего спроса.Влияние на рынок привело к повышению европейских цен на газ на пятую часть, поскольку трейдеры опасались, что потеря поставок из США приведет к напряжению на рынке, который и без того испытывает трудности из-за сокращения российских поставок.
Европейские покупатели избегают российского СПГ из-за его вторжения в Украину - действий, которые Москва называет "специальной военной операцией", - а возрождающийся спрос в Китае усилил напряжение, говорят аналитики.
"Это значительный перерыв в производстве на крупном американском предприятии", - сказал Алекс Мантон, директор по глобальному газу и СПГ в исследовательской компании Rapidan Energy. Freeport LNG отгружает около четырех грузов в неделю, и трехнедельная остановка выведет с рынка не менее 1 миллиона тонн СПГ, сказал он.
Freeport LNG plant blast adds to strain on global supplies | Reuters
И вот ещё одна статеечка. Чтобы вы видели, что я ничего не переврал, копипейстю английский заголовок.
Quintana plant to shut down for about 3 weeks after small plant explosion
Завод в Кинтане будет остановлен примерно на 3 недели после взрыва небольшой установкиТам и видео есть, дающее очень полное представление о масштабе ущерба.
Small explosion at Freeport LNG plant in Quintana, reported | khou.com
Полностью перевел статью.
После небольшого взрыва на заводе СПГ во Фрипорте все сотрудники были на месте, никто не пострадал.
КВИНТАНА, Техас - Остров Кинтана возле Фрипорта остается закрытым для посещения после взрыва на заводе по производству природного газа в среду утром.
К счастью, никто не пострадал, и все сотрудники завода в наличии.
Хотя пляж был эвакуирован в качестве меры предосторожности, для жителей близлежащих районов эвакуация не проводится.
Это произошло примерно в 11:40 утра (8 июня) на заводе СПГ во Фрипорте в Кинтане, который находится примерно в 10 минутах езды от Фрипорта.
Что именно вызвало взрыв, неизвестно, но инцидент уже локализован, ведется расследование.
Жители Серфсайда, живущие неподалеку, сообщили, что слышали и чувствовали взрыв.
"Мы были в нашем доме. Мы почувствовали, как затряслась земля, и это было похоже на раскаты грома. Вот на что это было похоже. Мой муж выбежал за дверь и сказал: "Там взрыв на СПГ", - сказала Марибель Хилл.
В какой-то момент Береговая охрана США заявила, что к востоку и западу от завода действует двухмильная зона безопасности, а другие правоохранительные органы перекрыли остров. Неизвестно, сохраняется ли эта зона безопасности до сих пор.
Завод СПГ во Фрипорте будет закрыт минимум на три недели из-за взрыва, произошедшего в среду.
Что такое "Фрипорт СПГ"?
Компания Freeport LNG была основана в 2002 году и стала первым в США терминалом по импорту и регазификации сжиженного природного газа за более чем 20 лет, согласно веб-сайту компании.
Строительство завода началось в 2005 году и было завершено в 2008 году.
На сайте говорится, что терминал имеет резервуары для хранения СПГ объемом 160 000 кубических метров и морской док, способный принимать самые большие танкеры, находящиеся в эксплуатации.
На сайте компании говорится, что терминал Freeport LNG является крупнейшей точкой спроса на природный газ в Техасе.
Что такое сжиженный природный газ?
По данным Управления энергетической информации США, сжиженный природный газ - это природный газ, охлажденный до жидкого состояния, которое наступает при температуре около -260 градусов по Фаренгейту.
В сжиженном состоянии природный газ в 600 раз меньше, чем в газообразном состоянии. Этот процесс был разработан в 19 веке, чтобы сделать возможной транспортировку природного газа в местах, куда не доходят трубопроводы.
То есть мораль-то где? Да, взрыв, инцидент, но никак не мировая катастрофа. Через месяц всё наладится. Европа сдюжит. США тем более. Канада резче зачешет репу как самой транспортировать газ и нефть в Европу без посредничества США.
ПС. Кстати, там же в Рейтер обратил внимание на статейку, ссылка ниже. Заголовок:
Экономический спад в России сведет на нет 15 лет достижений
(Рейтер) - Экономика России сократится на 15% в этом году и на 3% в 2023 году, поскольку удар от западных санкций, отток компаний, "утечка мозгов" из России и спад экспорта сведут на нет 15 лет экономических достижений, заявила глобальная лоббистская группа банковской индустрии.
В своем докладе о состоянии российской экономики после вторжения Москвы в Украину 24 февраля Институт международных финансов (IIF) заявил, что не ожидает прекращения войны и что в ближайшие месяцы санкции, скорее всего, будут расширены и ужесточены.
Западные санкции после вторжения спровоцировали "полный распад 30-летних инвестиций", сказала Элина Рибакова, заместитель главного экономиста Института международных финансов (IIF), журналистам во время брифинга для СМИ в среду.
"Какую цифру вы собираетесь поставить на разрыв 15-летних цепочек создания стоимости", - сказала она, добавив, что если Европа отвыкнет от российского экспорта энергоносителей, то в среднесрочной перспективе экономика пострадает еще сильнее.
Соединенные Штаты, европейские страны и другие союзники ввели масштабные санкции, направленные на то, чтобы наказать Россию и лишить Москву возможности финансировать свою военную машину.
В то время как российская экономика резко замедляется, а покупательная способность населения сокращается, резкий рост цен на нефть и газ - основные товары российского экспорта - привел к тому, что в последние месяцы профицит текущего счета платежного баланса страны достиг рекордного уровня.
Russia's economic slump will wipe out 15 years of gains - IIF (msn.com)