montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Эти звёзды инвестировали в виноделие. Пьер Ришар

Знаменитый "Высокий блондин" в чёрном ботинке. Производит своё вино с 1986 года. 



Его виноградники в Грюиссане (Gruissan), около Hарбонны ( Narbonne), в замке Бель Эвек (Château Bel Evêque).
Продаёт он, среди прочего, вот такое винцо, которое называется Mon Rouge Pif - 2007 года за примерно 7 канадских долларов (около 5 евро), если верить рекламе.
Обратите внимание, что это переводится "Мой красный нос", но "нос" по-французски "(le) nez", "pif" же - это изначально нос большой, то что по-русски зовут "шнобель", но потом он стал, в разговорно-фамильярной речи означать вообще любой нос. Когда я только начал изучать французский язык в возрасте 17 лет, в 1973 году, то покупал газету французских коммунистов "Юманите" и воскресное к ней приложение "Юманите Диманш". В каждом номере был рисунок про собачонку Пиф.

Tags: Вино, Звёзды, Пьер Ришар
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment