Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Иншалла! Имя у убийцы сэра Амесса 17 ударами ножичком уже есть, но хари по-прежнему нет.


Подозреваемый в убийстве члена парламента от консерваторов сэра Дэвида Амесса был впервые назван по имени, поскольку полиция получила дополнительное время для его допроса.
Али Харби Али, имя которого называют источники, предположительно зарезал 69-летнего сэра Дэвида в методистской церкви Белфейрс в Лей-он-Си, Эссекс, в пятницу днем, когда депутат от Саутенд Вест встречался с избирателями. Полиция не назвала имя подозреваемого и не подтверждает его.
Полиция ранее заявила, что рассматривает нападение как акт террора, а Скотланд-Ярд в своем предыдущем заявлении сообщил, что расследует возможность связи с исламистским экстремизмом. Столичная полиция арестовала 25-летнего молодого человека по подозрению в убийстве в пятницу, а сотрудники контртеррористической службы провели обыски в трех домах в Лондоне. Ранее сообщалось, что предполагаемый убийца сэра Дэвида жил в избирательном округе после того, как его семья бежала из охваченного войной Сомали в 1990-х годах.

Если ввести это имя в поисковик, то попадаешь на твиттер Ali Harbi (@cali_xarbi) / Twitter вот этого перца. Справа или слева - не разбирался. Может их много клонировано. Тоже из Сомали. Локация показалась как Турция.

Image

Скотланд-Ярд объявил сегодня вечером, что детективы получили ордер на дополнительное задержание в Вестминстерском магистратском суде, который позволяет им удерживать мужчину по подозрению в убийстве сэра Дэвида до следующей пятницы, 22 октября.
В заявлении полиции говорится: "В конце пятницы, когда мужчина находился под стражей в полиции, он был дополнительно задержан в соответствии со статьей 41 Закона о терроризме 2000 года и в настоящее время содержится в одном из полицейских участков Лондона. В субботу детективы получили ордер на дальнейшее содержание под стражей в Вестминстерском магистратском суде, что позволяет им держать мужчину под стражей до 22 октября, когда истекает срок действия ордера. В рамках быстро развивающегося расследования офицеры посетили три адреса в районе Лондона и провели обыски. Один из этих обысков завершился, остальные продолжаются. Сегодня было проведено вскрытие".
Сотни доброжелателей, включая избирателей 69-летнего члена парламента, мусульманских лидеров из мечетей Саутенда, премьер-министра Бориса Джонсона, лидера лейбористов сэра Кейра Стармера и членов парламента из разных политических кругов, присоединились к скорби по поводу смерти сэра Дэвида, набожного католика и видного сторонника Brexit, который был впервые избран в парламент в 1983 году.
Известно, что лейбористы и либерал-демократы не будут выставлять кандидатов на предстоящих дополнительных выборах в Саутенд Вест после смерти сэра Дэвида.
Лейбористы намерены следовать принципу, установленному после убийства Джо Кокс в 2016 году, когда основные партии отказались выдвигать кандидатов на последующих дополнительных выборах в Батли и Спене. В результате, как предполагается, лейбористы не будут участвовать в дополнительных выборах, чтобы найти преемника сэра Дэвида. Либеральные демократы также подтвердили, что не будут бороться за это место, когда будет назначена дата выборов.
Источники в партии сообщили корреспонденту газеты Mail on Sunday Дэну Ходжесу, что лейбористы не будут выставлять кандидатов на дополнительных выборах в округе сэра Дэвида, а один высокопоставленный лейборист сказал корреспонденту Sky News Джону Крейгу, что оппозиционные партии должны дать тори "свободный ход" в голосовании.
А лорд Пендри, бывший министр-лейборист, призвал все основные оппозиционные партии остаться в стороне на дополнительных выборах из уважения к сэру Дэвиду. Он сказал: "Это тот случай, когда вы видите лидера оппозиции (сэра Кира Стармера) и премьер-министра вместе, и это показывает, что наша демократия превосходит все подобные вещи. Я думаю, мы должны сказать, что кого бы ни выставили консерваторы, это их место, потому что они были лишены его, и они должны получить его обратно. Я думаю, что все основные партии должны отойти в сторону в интересах демократии и нашего демократического образа жизни". 

Исток.
Кстати, по-английски фамилия убиенного произносится так же, как "бардак" и одна дама уже прошлась в соцсетях по этому созвучию. Была поругана.

Переводческая зевгма. Что это за зверь?



Я уже писал об этом явлении, представляющем собой синтаксичекую кальку с иностранного языка, с которого переводят.
Это явление стало повальным среди российских писак. Не только переводчиков.
Раньше оно насывалось "неправильным согласованием". Да, собственно, так оно и есть.

Вот ещё пример. Заголовок переводной статьи.



Доклад RAND: военная мощь России и Китая, вместе взятых, приблизится, но не превзойдет военную мощь США (Military Times, США)






Ну так же нельзя говорить! Правильно - приблизится к военной мощи Сша, но не превзойдёт её.

Естественно, по-английски так говорят и пишут:


Combined Russian and Chinese military power will approach, but not exceed US: report


И тут сразу видно, что переводчик схалтурил. Запихал этот заголовок в машину и вытащил оттуда, как мы в детстве говорили про одного американца, засунувшего в жопу палец "говна четыре пуда".

Объединенная военная мощь России и Китая приблизится, но не превзойдет США: доклад

Я тоже не всегда правлю свои зевгмы и прочие несуразности. Но надо учесть, что мне за мои переводы в блогах никто и не платит. А тем "пиривочикам" башляют. 

Китай побеждает Америцу. А то!

Первый в истории Пентагона главный специалист по программному обеспечению подал в отставку в прошлом месяце в знак протеста против медленных темпов технологической трансформации американских вооруженных сил, заявив, что неспособность отреагировать на победу Китая в борьбе за искусственный интеллект ставит США под угрозу.

The Pentagon's first ever chief software officer Nicolas Chaillan said he resigned over U.S. inaction on technological developments in the military
Николя Шайан, 37 лет, сказал Financial Times после отставки: "У нас нет никаких шансов противостоять Китаю через 15-20 лет".
Сейчас это уже решенный вопрос - на мой взгляд, все уже кончено", - добавил он. Потребуется ли для этого война или нет - это что-то вроде анекдота".
Шайан в течение трех лет работал над проектом Пентагона, направленным на повышение кибербезопасности. Он был первым главным специалистом по программному обеспечению в ВВС.
В опубликованном в воскресенье интервью он сказал, что Китай победил США и движется к мировому господству благодаря своим технологическим достижениям.
Collapse )

Никогда в армии такого не было, и вот опять.

Командиры российских спецслужб подвергали своих солдат серьезному сексуальному и физическому насилию, утверждают активисты.

Последний (по времени) скандал о пытках в стране.
Майор Олег Панов, командир роты ГРУ на Дальнем Востоке России, был арестован за жестокое обращение вместе с заместителем капитаном Александром Ерушевичем.
Их обвиняют в издевательствах над солдатами, находившимися под их командованием, в том числе над одним, которого изнасиловали ручкой от швабры, а другого привязали голым к дереву и избивали.

Между тем, на кадрах видно, как один солдат избивает другого в Дагестане с явного одобрения своих командиров.

Soldiers beat one-another in Dagestan Soldiers beat one-another in Dagestan
Утечки произошли после того, как был разоблачен ужасающий "конвейер пыток" в российских тюрьмах, где заключенных насиловали и подвергали сексуальному насилию на камеру, а затем шантажировали, чтобы они издевались над своими товарищами, используя эти кадры.

О расследовании в отношении Панова и Ерушевича стало известно только после того, как в прошлом месяце в российские СМИ попали документы обвинения, в том числе от участников кампаний на сайтах Gulagu.net, BAZA и Lenta.
Collapse )

Свобода издавать звуки забизьян и называть негров неграми в Америце?

Мужчина из штата Вирджиния, который скрывался с тех пор, как стало известно, что он включал громкую музыку, сопровождаемую словом на букву "Н" и звуками обезьян, каждый раз, когда его чернокожая соседка выходила из дома, наконец-то был опрошен полицей.

John Eskilsden, pictured, blared out loud music - complete with the N-word and monkey sounds - every time his black neighbor left her house
DailyMail.com  получила первые эксклюзивные фотографии Джона Эскилсдена после того, как он покинул безопасное место в своем доме, когда в его район были доставлены три подозрительные посылки.

Virginia Beach Police officers and Bomb sniffing dogs responding to suspicious packages delivered in the John Eskilsden and Jannique Martinez's Virginia Beach neighborhood
Сотрудники полиции Вирджинии Бич и собаки-саперы реагируют на подозрительные посылки, доставленные в район Вирджинии Бич, где проживают Джон Эскилсден и Джанник Мартинес

Collapse )

Как американцы свой Воронеж бомбили. Атомной бомбой.

В США вернулись к шокирующей истории о том, как бомбардировщик ВВС США случайно сбросил ядерную бомбу на дом семьи из Южной Каролины и оставил огромный кратер.
В 1958 году ВВС США случайно сбросили атомную бомбу на задний двор дома одной семьи после того, как штурман бомбардировщика B-47 случайно потянул за ручку аварийного сброса ядерной бомбы.


In 1958, a B-47 bomber (pictured) accidentally dropped a nuclear bomb in the backyard of a home in South Carolina
К счастью для семьи из шести человек, проживавшей внизу, и жителей окрестностей Марс Блафф, сработал только тротиловый детонатор бомбы. Продолжаются рассуждения по поводу того, хранился  ли ядерный заряд бомбы в другой части самолета, или же атомная бомба была полностью снаряжена и просто случайно не сработала.
Collapse )

Как сталинская кувалда прошлась по 17летнему Тойни и лишила жилья 400 000 финнов.

Мой перевод с финского статьи из газеты ILTALEHTI, с добавлением фото из моего архива от SA Kuva (Архив финской армии).
Целиком материал есть в моём персональном блоге.
Перевод не без огрехов. Так как финским я занимаюсь крайне редко, буду признателен за замеченные ошибки, неточности и блямбы.
Мой и машины (естественно) перевод следует по пятам за финским оригиналом.

Тойни, 17 лет, закрыл за собой дверь дома и сел в грузовик.
Как сталинская кувалда лишила жилья 400 000 финнов


Карелам дважды пришлось отказаться от своей родины. Остались только воспоминания и бездонная жажда возвращения.

Evakkojen hyvästit kotipaikalleen: Sankarihaudalla. Evakkomatkalle lähtevät isä ja tytär viimeisellä hyvästijättökäynnillä pojan ja veljen sankarihaudalla. Tytär haudalla.
Беженцы прощаются с местом своего происхождения: Кладбище героев.
Отец и дочь отправляются в эвакуацию, нанеся последний прощальный визит на могилу своего сына и брата-героя. Дочь у могилы.
Collapse )

Идиотизм Байдена может дорого стоить человечеству.

Талибы могут получить в свои руки до 150 единиц ядерного оружия после хаотично жалкого ухода Америки из Афганистана, предупредил бывший советник Трампа по вопросам безопасности Джон Болтон.
В интервью телеканалу WABC 770 в воскресенье Болтон сказал, что ядерное оружие может оказаться в руках талибов, если исламисты возьмут под контроль Пакистан.  Талибан под контролем Афганистана грозит возможностью того, что террористы возьмут под контроль Пакистан... это означает, что 150 единиц ядерного оружия могут оказаться в руках террористов", - сказал он.
США завершили хаотичный вывод войск из Афганистана 31 августа, оставив военное оборудование, которое уже было захвачено Талибаном, после того как исламисты пришли к власти в результате молниеносного наступления на страну.
The Taliban could get their hands on up to 150 nuclear weapons after America's catastrophic withdrawal from Afghanistan, former Trump security advisor John Bolton has warned
Болтон, который служил при тогдашнем президенте Дональде Трампе с апреля 2018 года по сентябрь 2019 года, раскритиковал руководство Джо Байдена выводом войск, предупредив, что союзники "задаются вопросом, владеет ли он внешней политикой собственной администрации".
Collapse )


Теперь они один за другим открещиваются от безумного Джо. И правильно делают!

ЦРУ предупредило о том, что дети могут находиться на месте неудачного удара американского беспилотника в Кабуле за несколько секунд до того, как ракета попала в автомобиль, убив 10 невинных гражданских лиц, говорится в сенсационном докладе.

Три источника сообщили  CNN, что срочное предупреждение о том, что гражданские лица могут находиться в этом районе и что дети могут быть внутри автомобиля-мишени, поступило слишком поздно - через несколько мгновений после того, как военные запустили ракету Hellfire в сторону цели и за несколько секунд до того, как она поразила ее.
Точный промежуток времени между запуском ракеты и предупреждением о том, что в районе находятся гражданские лица, не уточняется.

Ракеты Hellfire развивают скорость до 1,3 Маха или 997 миль в час.
Ракета, использованная в этом ударе, называется R9X, часто известная как "бомба ниндзя", сообщает Wall Street Journal. Считается, что она обеспечивает большую точность, чтобы избежать жертв среди гражданского населения. Неясно, сообщили ли военные ЦРУ о запуске ракеты до того, как они нажали на курок.
Однако министерство обороны и ЦРУ часто работают вместе для проведения антитеррористических ударов в Афганистане.
Источники сообщили, что эти совместные усилия могут привести к ошибкам, когда возникает недопонимание и проблемы с принятием решений.
Такая ошибка разведки может быть, по крайней мере, частично ответственна за гибель семи детей и трех взрослых, убитых 29 августа, что американские военные, наконец, признали "трагической ошибкой".
Это последнее сообщение о возможной ошибке американских чиновников появилось в тот момент, когда убитый горем отец одной из жертв потребовал от Америки "найти того, кто это сделал", сказав: "Я хочу, чтобы он был наказан".
Эмал Ахмади, чья трехлетняя дочь Малика и еще девять членов семьи были убиты в результате ракетной атаки "Хеллфайр" 29 августа, заявил в субботу в интервью Associated Press, что извинений "недостаточно".
Нам недостаточно просто извиниться. США должны найти того, кто это сделал", - сказал он.

Emal Ahmadi (pictured) demanded America 'finds the person who did this' His daughter Malika (pictured) was one of the innocent victims killed in the strike
Скорбящий отец одной из невинных жертв потребовал от Америки "найти того, кто это сделал", сказав: "Я хочу, чтобы он был наказан". Эмал Ахмади (слева) и его дочь Малика (справа)
Исток.

Как ювелирно устранил врага Нетаньяху по сравнению с детоубийцей Байденом.

Согласно новому докладу, главный ученый-ядерщик Ирана был укокошен роботом-убийцей, оснащенным искусственным интеллектом и множеством камер, способным выпускать 600 пуль в минуту.


This map shows where Mohsen Fakhrizadeh's car was first picked up at the U-turn by the decoy car before it was ambushed by the robot machine gun hidden in a pickup truck
На этой карте показано место, где автомобиль Мохсена Фахризаде был сначала обнаружен на развороте машиной-приманкой, а затем попал в засаду, устроенную роботом-пулеметом, спрятанным в пикапе.
62-летний Мохсен Фахризаде, прозванный "отцом" незаконной атомной программы Ирана, был убит из засады 27 ноября снайпером Моссада, который нажал на курок из неизвестного места за тысячи километров благодаря использованию спутника.
Оружие, из которого были сделаны смертельные выстрелы, находилось в пикапе, оснащенном камерами, и ждало, пока его автомобиль проедет мимо места засады.
Collapse )