Category: город

Вернулся с работы. Два с половиной часа переводил - 3,5 ехал.

На машине туда можно было за полчаса доехать. Но по опыту знаю, что после 4 часов пополудни на дорогах Монреаля начинается ад.
По всему острову.
Поехал на автобусе и метро. В Инстаграмме всё подробно доложено в двух клипах.
Но что хочу сказать. В разговоре со мной клиентка, с которой я уже работал, сказала, что место работы - прямо у метро, только через дорогу перейти. Адрес 1160 дом, допустим. Я подъехал по времени в обрез, смотрю - напротив метро дом 425.
Знаю, что они быстро мелькают, дома, пошёл по восходящим номерам и по стороне, где чётные дома. Но, думаю, дай-ка позвоню. Позвонил. Она говорит: садитесь в в автобус и на третье остановке выходите, потом через дорогу. Я говорю, мол, а как же вы сказали, что через дорогу? Она, такая, нет, я говорила рядом, но пешком всё-такии минут 15. Ок, и тут как раз нужный автобус стоит. Я сажусь, еду, весь автобус, слыша мой разговор, фразы из которого я повторял, мне указывает на нужный дом. Он, блин в 200 метрах!
После работы я смерил шагами расстояние от него до метро. Шёл 6 минут.
Потом подумал, что для дамы-клиентки, ростом в 150 см макс и весом в 150 минимум, конечно, идти 15 минут. К тому же вряд ли она и ходит пешком вообще...

Про что пост-то был? Про разницу мер длины и веса, чо, не поняли?

Вот было фуфло из русского магазина, которое пришлось выкинуть в пубель (мусорку).

Французское слово пубель, происходящее, кстати, от имени какого-то паришского чиновника, а мож и мэра, сейчас смотреть недосук, рифмуется со словом "качель" в сочетании "туды её в ..."

Выкинули этот польский подарок потому, что выпечены эти хрусты были на таком гнусном масле, что есть нам, эстетам, было никак нельзя.

Вы тоже не берите.

30 авг 2019 пойнт клер-74

Мой комментарий к «Что случилось с Аркадием Бабченко» от a_nikonov

Ты отстал от жизни, вайфай давно есть и в Монреальском метро, например. Кстати, в очень малошумном, потому как на резиновом ходу. Йота это то же, что Билайн и прочие МТС - для всего. Для звонков в первую очередь, для раздачи и т.п. Мне предложили как выдающуюся по соотношению цена-качества, я сдуру клюнул. Билайн тоже был. Говно такое же. Жена вот купила МТС, я может тоже в следующий приезд куплю. Иностранцы, конечно, торчат от дешевизны, спору нет. Я и сам доволен, когда приезжаю. И как ты оказался осведомлён о нашей техподдержке-то? Это невозможно сделать, не попользовавшись ей несколько годков, да и языки надо знать.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Еду домой с перевода

Время 16:20. Самое пробочное.20-я автодорога стоит от станции метро Лионель Гру.



Везде строительство развязок.

Проблема в том, что работают только бпо будням, когда самый поток машин.

Профсоюзы, чо

С работы отстрелялся.

Меньше часа прошло это всё. Заплатят за два. У метро Ленина друг, прикольно айфон прочитал Лионель Гру, как всегда полно бомжей и нищих и попрошаек. Снимать их знамо дело я не рискнул.

Приехал на перевод.

Приехал на перевод. Явился раньше на пол часа или даже больше. Здание где буду переводить прям у метро в 100 м. Поэтому болтаюсь тут на свежем воздухе прекрасный прекрасное утро хотя и дождик накрапывает но тепло
Моё здание справа - тут куча контор. На 5 этаже центр молодежи, но переводить буду для взрослого

(no subject)

Сегодня в Большой зал спортивный не поехал потому что у меня работа в 12:00 я выезжаю дня и долго буду ехать на метро и автобусе и пешком идти поэтому спустился в наш зальчик и по дёргался немножко сделал плечи где-то а ну не больше получаса я был в зале в нашем да 25 минут сейчас посмотрел на часы приезжали ребята помыли джакузи.
Это мой балкон. Я подумал что раз уж я так недалеко, то могу использовать свой вайфай. Да нифига подобного. Вайфай слабенький до сюда не хватает.

Готовь сани летом, а без штанов в метро иди зимой. Да не застуди придатки, если в Москве.

Oднo из лучшиx и caмыx зaбaвныx янвapcкиx coбытий в Hью-Йopкe — «B мeтpo бeз штaнoв» — флeшмoб, coздaнный Чapли Toддoм из Improv Everуwhere
B 2002 гoду он opгaнизoвaл пepвoe в иcтopии coбытиe и paзмecтил видeo нa YouTube. Kopoткий клип быcтpo зaвoeвaл oпуляpнocть. Teпepь этo oднo из caмыx oжидaeмыx coбытий гoдa, и тыcячи житeлeй Hью-Йopкa пpoдoлжaют вeceлую eжeгoдную тpaдицию.



Haдeть зимнee пaльтo, нo бeз штaнoв… Глaвнaя цeль coбытия — cбить c тoлку oкpужaющиx
B пepвый гoд пpoвeдeния мepoпpиятия былo вceгo 150 учacтникoв, нo тeпepь этo мeждунapoднoe coбытиe, в кoтopoм учacтвуют житeли бoлee 25 cтpaн.

Collapse )