Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Уже ясно, что Гилейн (так призносят американци её имя) Максвелл заговорит.

И назовёт много имён. Будет интересно. Принцы, президенты будут вытащены за ушко (или другие члены) да на солнышко. Запасайтесь попкорном.

Maxwell with Prince Andrew at Ascot in the UK in 2000




Все новости, которые вы обнаружите через сутки в лучшем случае в ТОПе ЖЖ, уже были в моём блоге.

Докопались до медалек. Монти Пайтон уже не торт.

Звезда шоу "Монти Пайтон" сэр Майкл Пэйлин присоединился к призывам переделать одну из королевских наград, которую он получил в прошлом году, после того, как была запущена петиция, утверждающая, что ее знаки отличия являются "расистскими" и "выглядят похожими на убийство Джорджа Флойда".

На знаке отличия Самого выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георга - одной из самых высоких наград королевы - ранее было изображено изображение белого ангела, стоящего на шее чернокожего человека.

The old design for the star insignia give to those appointed to the Most Distinguished Order of St Michael and St George. The design featured a picture of the Archangel Michael defeating Satan


Изображение, измененное в 2011 году на светлокожего дьявола, на самом деле является изображением архангела Михаила, побеждающего сатану.

Но в петиции утверждается, что оно напоминает смерть Джорджа Флойда, который умер в мае после того, как полицейский из Миннеаполиса в течение почти восьми минут стоял на коленях на шее, когда его арестовывали.

Сэр Майкл, который был назначен кавалером ордена Святого Георгия и Михаила в 2019 году за заслуги в области путешествий, культуры и географии, теперь поддержал призывы к изменению дизайна, в то время как генерал-губернатор Ямайки сэр Патрик Аллен, который получил награду в 2009 году и имеет старый дизайн, сказал, что он больше не будет носить этот знак отличия, передает Телеграф.

Подробности тут.

Сегодня - первый за всю мою жизнь в Монреале день, когда...

... отменили Национальный праздник провинции Квебек - День Св. Иоанна Крестителя.

Я ходил с фотоаппраратом на многие из этих праздников. На десяток точно.

Конечно, представление такое, самодеятельное.

Короче, сельпо. Но фотошки хорошие удавалось всегда делать.

23 june 2018-102

С 2018 года власти Монреаля прекратили проводить парад на центральных улицах днём, что-то было вечером.
Но по крайней мере были какие-то мероприятия.

23 june 2018-101

В прошлом году парад тоже был вечером, кажется, был замечательный день и мы просто выбрались в центр погулять...

24 juin 2019-12
Collapse )

Смотрите, что дальше было.

Вчера мы пили одно из благороднейших вин Франции.

О Мёдок 2015 года.

Ваше здоровье.

medoc 2015

Это удивительное вино, с довольно глубоким рубиновым цветом. Оно отдаёт малиной, черной смородиной, корицей и тонкими специями. Насыщенности средней и выше.

medoc 2015b

Оно свежее, хорошо сбалансированное по вкусу, с ровно распространённой насыщенностью танином.

Чистое и долгое послевкусие.

medoc 2015c

Я бы сказал, что неприхотливый классицизм делает его цену очень доступным: под 30 долларов. Оно - для ценителей, которые ищут хорошую выпивку по разумной цене; при необходимости может храниться еще от 7 до 8 лет.

С чем жрать? Ясен пень: С уткой с озера Броме, бараниной или говядиной! Мы ели с лососиной, салатом и рисом (кончился соевый соус, использовали кетчуп), но в семье не без урода. Не берите с нас пример. Хотя... На вкус и цвет не накинешь платок, не так ли, станишники?

food saumon

Easy does it. Английские идиомы. Окончание.

What’s in the name?



All you have to do is load the application, type “torrent search” – and Bob’s your uncle.

Тебе нужно всего-навсего загрузить приложение, напечатать “torrent search”, и всё в порядке!

Нет ничего проще, чем скачать фильм из торрента, сделать самому майонез, заклеить велосипедную камеру. Для того, чтобы убедить вашего англоговорящего собеседника, просто скажите: Bobs your uncle и он вас прекрасно поймёт, правда если он живёт не в Квебеке. Я проверял, тут многие даже простые идиомы местным англофонам совершенно незнакомы. Но кто же этот загадочный Боб? Я скажу о нём чуть позже.

Всякий язык имеет свой запас выражений, образованных с помощью имён собственных. Многие из них известны повсюду и находятся в нескольких языках, потому что пришли из древней мифлологии или из библии: Фома (неверующий), Иуда (предатель), Мафусаил (долгожитель), Геркулес (силач). Все знают Ахилессову пяту, но когда на третьем курсе мы стали изучать английский, я хорошо помню, что не сразу понял, что прозвучавшее из уст преподавательницы «экилисхил» и есть та самая пята (Achillesheel).

Очень многие взяты из литературы соответствующей страны: пушкинский Балда, гоголевские Манилов-Плюшкин-Ноздрёв-Собакевич-Чичиков. Фонвизинские и грибоедовские персонажи...

У британцев есть Шейлок, Отелло и проч. У французов – Гарпагоны с Тартюфами.

Есть и слой «эпонимов», дословно «давший имя». Очень часто собственное имя «отца-основателя» давно забылось, а предмет или понятие остались. Ну кто сейчас вспомнит о победе герцога Ришелье (кстати, деда одесского «дюка») под Порт – Магоном в 1756 году? А между тем именно там он отведал того самого соуса, без которого не обойдётся ни один салат оливье (тоже, кстати, кто такой тот Оливье был?)

Все догадались, конечно, что речь идёт о майонезе (французы произносят Магон как «маон»).

Collapse )

Easy Does It! Английские идиомы. Начало.

Easy Does It!

Здесь я покажу, насколько прост английский язык. Просто покажу. На примерах.

===

It’s so simple that you can do it with one hand tied behind your back.

Это настолько просто, что ты можешь сделать это одной левой.

Французы справляются с какой-либо лёгкой задачей с «пальцами в носу» (les doigts dans le nez), русские делают это «без напряга, как два пальца о.....ть» (смягчённый, но вполне отчётливо намекающий на оригинальный вариант – как два пальца об асфальт), одной левой, обычно применительно к борьбе, состязанию «я тебя сделаю одной левой», ну и у англофонов картина примерно такая же – боксёр побивает противника даже если у одна рука связанa за спиной.

Collapse )