Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Пнём пень - это не в Камбодже. Это в Америце. Теперь пень спутал Трампа с Обамой.

Кто-нибудь в здравом уме ещё сомневается, что у него едет кукуха?

Джо заявил, что был вице-президентом при президенте Дональде Трампе в 2009 году.

'There's a new sheriff in town!' President Joe Biden vowed to increase accountability for federal agencies to buy products that have a 60 per cent or higher threshold of components made in America

"Позвольте мне закончить на этом", - сказал Байден. В 2009 году, во время так называемой Великой рецессии, президент попросил меня быть ответственным за управление этой частью, тогда президент Трамп - извините, оговорка по Фрейду, это был последний президент".

Collapse )

Мой комментарий к записи «У кого длиннее - у русского или английского?» от sapojnik

понятийную матрицу переводчика — а это что за зверь? Нет никакой матрицы. Дело переводчика не "понять" сообщение оригинала, он его должен понимать сходу и на 100% иначе его нельзя допускать к работе и платить ему. Он должен ВЕРНО, без добавок из своей "матрицы" донести оригинал, с его стилистикой (которая есть не только в литеоатурных переводах) до потребителя.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Негры побили пожарного.

Момент, когда толпа агрессивных подростков напала на пожарного FDNY, не находящегося на дежурстве и выгуливающего свою собаку в Нью-Йорке, попал на видео.

The moment a mob of violent teens attacked an off-duty FDNY firefighter walking his dog in New York City was caught on video

44-летний пожарный выгуливал своего трехлетнего лабрадудля Дилана в парке Джанипер Вэлли в районе Миддл Виллидж в Квинсе около 21:55 вечера в пятницу.

Collapse )

Не раскачивайте лодку! Мишку тошнит. Когда он слопает или покалечит Веронику? Делайте ставки.

Медвежонок Арчи и Вероника Дичка любят проводить время на рыбалке на лесном озере в родном Новосибирске.

Вероника спасла Арчи из сафари-парка, который прекратил свою деятельность два года назад, и держит его в качестве домашнего питомца.
Пара, как и любые другие друзья, дорожит обществом друг друга, и на видео запечатлено их времяпрепровождение на воде.
На видео они запечатлены с удочками в руках, а Вероника обнимает своего пушистого друга.
С удочкой в руках Вероника ждала поклёвки, в то время как Арчи удавалось сдерживать желание прыгнуть в воду и охотиться за едой самому.

Pictured: Veronika and her bear Archie enjoy an evening on the water, with the sun setting in the distance over the lake

Collapse )

Британская пресса пишет про русского медведя, охочего до женского полу.

Недодрессированный бурый медведь напал на дрессировщицу на глазах у перепуганных детей и их семей в цирке в России.

Moment performing bear attacks a circus trainer in Russia in front of terrified children and their families

На кадрах, записанных одним из зрителей, видно, как дикий зверь - одетый в шляпу и розовый блестящий шарф - внезапно вцепился когтями в светловолосую женщину во время представления в городе Березовский Кемеровской области.
Collapse )

Можете меня поздравить с новым 2011 годом! Потому что у меня только что закончился 2010.

Сегодня я обработал декабрь этого года в Лайтруме и всё опубликовал на Фликре, где у меня закуплено ПРО на два года. Вот карточки 24 декабря 2010 года.

2010  24 dec Rene Levec Ice-64

Collapse )

Назмеюкался на отличненько!

Эксперт по змеям, утверждавший, что у него иммунитет к яду, был убит коброй после того, как она укусила его, когда он попытался ее поцеловать.

Bernardo Alvarez, 62, a snake expert who claimed to be immune to venom, has been killed by a cobra after it bit him when he tried to kiss it

Бернардо Альварес, 62 года, был убит северной филиппинской коброй в Пангасинане, в то время как его испуганные соседи наблюдали за происходящим.

Collapse )

Собакевичи умеют на парашютах

В последних российских военных учениях задействованы военные собаки, поскольку испытываются новые парашюты для десантирования военных кинологических подразделений в зонах боевых действий.

Tests have so far proved that the service animals can be dropped by parachute from as high as 13,000 feet

На видео показаны заключительные испытания специального десантного устройства для собак-десантников, которые лично проинспектировал Владимир Путин.

Collapse )