Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

"Нет на тебя Гитлера, чтоб укокошил твоих детенышей!". Шокирующая антисемитская брань негра на прохожую была записана на камеру дверного звонка в Бруклине.


Нигу в Бруклине записали, когда он поливал агрессивной антисемитской тирадой женщину, шедшую по улице. Запись с камеры наблюдения зафиксировала, как неизвестный мужчина в районе Флэтбуш в Бруклине выкрикивает ненавистнические ругательства в адрес женщины: "Еврейская б***ь, убирайся отсюда нах, ты, б**дь еврейская!". И продолжает: 'Вот почему я хотел бы, чтобы Гитлер все еще был здесь, убил бы твоих детей, тебя и твоего мужа'.

'You f**king Jewish b***h. That's why I wish Hitler was still here, murder your children, you and your husband,' he yelled as a woman walked down the street
Collapse )

Единственный в мире человек бывший и карликом и гигантом.

Адам Райнер родился в 1899 году в Граце, Австро-Венгрия, (там же родится другая знаменитость, пока живая - А. Шварценеггер), и является единственным в истории человеком, который был одновременно карликом и гигантом.

Считается, что у него была акромегалия.

Адам Райнер в детстве (слева) и он же - мужчина ростом более 7 футов (справа)



Collapse )

Новые фоточки живой Рапунцель.

Настоящая Рапнуцель тратит шестнадцать часов в неделю на уход за своими локонами длиной 51 дюйм (130 см) - и волосы у нее настолько густые, что в них постоянно застревают жуки.


У 35-летней Алены Мазаник из Ленинска-Кузнецкого всегда были длинные волосы, но с 2011 года она стала самозабвенно отращивать их, чтобы создать образ в стиле Рапунцель.
Она тратит до четырех часов три-четыре раза в неделю, тщательно ухаживая за волосами, чтобы они оставались здоровыми.

Alena Mazanik, 35, from Leninsk-Kuznetsky, Russia, spends hours on end looking after her 51-inch-long hair
Collapse )

Начал акцию "Трезвый октябрь" сегодня.

Позавчера допил последние полбутылки Сент - Эмийона. На снимке - вторая слева.

Costco & Svet Portraits-13

Всё это было куплено 25 сентября, и все пять бутылочек, кроме уже упомянутой,
были выпиты в тот же день. Суббота была патамушта.
В понедельник, а точнее в 6 вечера в воскресенье, я остался холостяком до 23 октября.
В принципе была сегодня мысль после работы, а я работаю с 2 до 3 в центре, зайти в лавку казённую,
да взять бутыль чонить насыщенного полезными танинами.
Опять же - пятница, рашн традишн пить по этим дням Зинфандель или Пино Нуар славится в веках.
"Веселие Руси есть Бордо" - писал Карамзин. Или не писал? Да пох. Не об этом речь.
Целеустремлённые намерения прервала статья в Дейли Мейл. Вот, перевёл на свою голову. 



Bank Holiday: Booze-fuelled revellers hit the town for Friday night fun as  weekend begins with a bang - 247 News Around The World

Поскольку во время пандемии пьянство достигло рекордно высокого уровня, в "Трезвый октябрь" больше британцев, чем когда-либо, задумаются о том, чтобы отказаться от спиртного на месяц. Доктор Харриет Брэдли, медицинский директор компании Livi, предоставляющей услуги цифрового здравоохранения, рассказала FEMAIL, что уже после одной недели трезвости улучшится сон и повысится уровень энергии, уменьшится количество головных болей. После второй недели улучшится кислотный рефлюкс, а на третьей неделе могут произойти огромные изменения, включая потерю веса и восстановление печени, а после месяца без алкоголя у вас улучшится кожа и снизится кровяное давление. Между тем, Лу Соммеру, которая является клиническим директором клиники Cosmex в Кембридже и бывшей медсестрой по охране психического здоровья, рассказала о том, как выпивка может повлиять на вашу внешность и психическое здоровье.
Collapse )

Демонстрируем здоровье Великого кормчего! Или "МАЧО РЫБАЧИТ!"

Кремль опубликовал новые фотографии, на которых "мачо" Путин ловит рыбку в мутной воде и охотится в дикой природе Сибири со своим верным министром обороны.
Российский лидер, которому в следующем месяце исполнится 69 лет, в настоящее время находится в самоизоляции из-за вспышки Ковид-19 в его окружении, а фотографии были сделаны во время поездки в тайгу в начале этого месяца.

Это привело к предположениям, что силовик, о здоровье которого ходят разные нехорошие слухи, особенно сильно распеваемые Соловьём уже лет пять,  может выбрать в качестве своего преемника министра обороны Сергея Шойгу.



Необычно то, что снимки были опубликованы только через две с половиной недели после того, как были сняты, на фоне предположений об уловке, направленной на борьбу с сомнениями по поводу его здоровья. Аналитики утверждают, что ему необходима операция из-за давней проблемы, скрываемой от российской общественности.

The Kremlin has issued new photos of 'macho' Vladimir Putin on the trail of a brown bear and fishing in the wilds of Siberia
Collapse )

Заметки переводчика и возможная помощь моей избы-читальни (зала).

Я приступил к переводу третьей части пищевой аптеки, в которой по английскому алфавиту перечисляются полезные продукты.

Она начинается с ЯБЛОКА, фрукта, который в языке Шекспира начинается на первую букву алфавита, а во втором языке Пушкина (первый у него был французский) - на последнюю.

Вот начало:

Яблоки
__________________________________________________
Раз яблоко ты на ночь съел
У доктора доход просел.
- старый стишок

ВОЗМОЖНЫЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:


  • Хорошо для сердца

  • Снижает уровень холестерина

  • Снижает давление

  • Стабилизирует уровень сахара

  • Уменьшает аппетит

  • Содержат химические вещества, блокирующие рак у животных

  • Яблочный сок убивает инфекционные вирусы


Сколько? Употребление двух-трех целых яблок в день может снизить уровень холестерина в крови и немного повысить уровень ЛПВП, защищающего сердце. Это количество также может снизить кровяное давление и помочь поддерживать уровень сахара в крови на стабильном уровне. Как правило, чем выше ваш обычный уровень холестерина в крови, тем больше будет пользы от яблок.

ФОЛЬКЛОР

В греческой мифологии яблоки по вкусу напоминали мед и исцеляли все недуги. В американской народной медицине яблоко называют "королем фруктов", нейтрализатором всех избыточных кислот в организме, и в статье 1927 года в American Medicine писали, что яблоки "терапевтически эффективны при всех состояниях ацидоза, подагре, ревматизме, желтухе, всех проблемах с печенью и желчным пузырем, нервных и кожных заболеваниях, вызванных вялой печенью, повышенной кислотностью и состоянием аутоинтоксикации".

ФАКТЫ

Нет сомнений. Современные научные исследования обнаружили в яблоках универсальный и мощный комплекс природных лекарств, которые заслужили свою репутацию средства, держащего врачей на расстоянии.
ЗАЩИТНИК СЕРДЦА

Этот фрукт помогает поддерживать здоровье сердечно-сосудистой системы. Сначала итальянские, затем ирландские исследователи, а теперь и французы подтвердили, что употребление яблок снижает уровень холестерина в крови. Команда под руководством Р. Сабль-Амплиса из Института физиологии Университета Поля Сабатье в Тулузе с удивлением обнаружила, что яблоки способствуют снижению уровня холестерина на двадцать восемь пунктов у нормальных хомяков и на пятьдесят два пункта у животных с генетически высоким уровнем холестерина.
Это побудило доктора Сабль-Амплиса попросить группу из тридцати здоровых мужчин и женщин среднего возраста в университете не менять свою диету, кроме как в одном: в течение месяца ежедневно съедать два или три яблока, одно примерно в десять утра, другое в четыре вечера. К концу месяца яблоки снизили уровень холестерина в крови у двадцати четырех - восьмидесяти процентов участников группы. У половины из них снижение составило более десяти процентов. У одного человека уровень холестерина снизился на тридцать процентов. Кроме того, яблоки воздействовали на кровь таким образом, что уровень хорошего холестерина ЛПВП повышался, а уровень разрушительного холестерина ЛПНП, закупоривающего артерии, снижался.
====================================

В чём может состоять ваша помощь? Может быть поможете мне улучшить эквиритмический перевод эпиграфа.

Оригинал на английском:

To eat an apple going to bed

Will make the doctor beg his bread.

—Old rhyme

Происхождение, если кому интересно описывается тут:





origin of ‘an apple a day keeps the doctor away’ – word histories

Потом от истока отпочковалось более известное - an apple a day keeps a doctor away, а я любил добавлять:  Two apples a day keep two doctors away  и так далее - три яблока - три доктора долой и т.п.

Можете что-то предложить в рифму?

Первым вариантом, пришедшим в мою испорченную голову было:

Ты на ночь яблоко сожрал
У доктора доход упал.

Но это плохо по регистру (уровню речи) подходит. Слишком фамильярно звучит....

Переведена примерно треть книги "Пищевая аптека".

8.
__________________________________________________
В ПОИСКАХ ТАИНСТВЕННОГО МОРКОВНОГО ФАКТОРА

Идея кажется слишком дурацкой: бесконечно малое количество лекарственных соединений в моркови и подобных овощах может пробудить поврежденные клетки к сопротивлению атакам, которые в противном случае заканчиваются смертоносными злокачественными образованиями. Тем не менее, в последние несколько лет миллионы долларов на исследования рака и огромные мозговые усилия были посвящены ответу на почти смехотворный вопрос: «Как может один маленький овощ бороться с такой ужасной язвой современности, как огромный рак?» На самом деле ни научные находки, ни выводы из них не являются глупыми. Как это ни удивительно, но эпидемия рака, вызванная человеческой глупостью - курением сигарет и другими загрязнениями окружающей среды, может быть частично компенсирована простым ритуалом - ежедневно класть в рот, жевать и переваривать скромное количество оранжевых или темно-зеленых растений.


Почему морковка стала оранжевой? | Растения | ШколаЖизни.ру

В то время как испытания других растительных соединений неизменно проводятся на животных и в пробирках, морковная эссенция уже широко тестируется на людях как потенциальное противоядие против рака. Хотя каждый продукт питания представляет собой мешок с химическими веществами, которые могут атаковать рак широким фронтом, морковный фактор, как выясняется, вмешивается в раковый процесс на более поздних стадиях - на стадии его развития. А ее оранжевый цвет может быть наиболее эффективен против рака, связанного с курением. «Морковный фактор» не ограничивается только морковью. Хотя семейство химических веществ под названием каротин, или каротиноиды, получило свое название от моркови, он является основным пигментом всех темно-оранжевых и темно-зеленых овощей. (Зеленый хлорофилл скрывает оранжевый или красный оттенок).

Collapse )

Витамины и коктейль мартини - секрет жизнерадостности 100-летней тяжелоатлетки.

100-летняя прапрабабушка, которая установила мировой рекорд Гиннесса как старейшая соревнующаяся женщина-пауэрлифтер, поднимающая до 150 фунтов, считает, что ежедневные витамины и ежевечерний мартини пмогают ей сохранить вкус к жизни.

Incredible: Guinness World Records honored Edith Murway-Traina with the title of oldest competitive female powerlifter on August 5, three days before her milestone 100th birthday
Эдит Мурвей-Трейна из Тампы, штат Флорида, была удостоена этого звания 5 августа - за три дня до своего знаменательного столетнего юбилея - и представлена в книге 2022 года издания, которая была опубликована на прошлой неделе.
Collapse )

Широкая натура.

Женщина, которая весит 240 килограммов и имеет бедра в 95 дюймов, клянется набрать еще больше веса, чтобы получить самые большие бедра в истории человечества
... даже если это убьет ее. Но до этого она попадёт в Книгу рекордов Гиннеса.



Потом плавно переместится в морг.

Collapse )

Ну, будем толстенькими! - сказал Ким и исхудал

Государственное телевидение Северной Кореи заявило, что "истощенное" состояние Ким Чен Ына "разбивает сердца наших людей", что является весьма необычной передачей в стране, где публичное обсуждение здоровья и личной жизни лидера всегда было под запретом.

North Korean state TV says Kim Jong Un's 'emaciated' condition is 'breaking our people's hearts' in a highly unusual broadcast (pictured at a concert this month)

Жестко контролируемые государственные СМИ в пятницу процитировали слова неизвестного жителя Пхеньяна о том, что все в Северной Корее были убиты горем после того, как увидели  изображения заметно похудевшего Кима.

По мнению аналитиков, эти высказывания показали, что власти стремятся использовать изменение веса Кима для укрепления верности режиму в отчаянные времена.
Collapse )