Category: история

Интересный факт из истории моего родного города

В финской ФБ группе sortavalan kuvat ja tarinat, что переводится как Сортавальские картинки и рассказы, я разместил два моих снимка, сделанных в 2008 году.
Много раз ходил мимо этой штуки.



Вот она поближе. Мне в голову не приходило, что это за фундамент. На основание для дома или другой постройки было совершенно непохоже, да и штука эта была одна, изолирована. Место находится практически на самой вершине горы Кухавуори, или Парковской, как мы её называли.
Строить дом тут было бы совсем неразумно, так как машине было бы очень трудно забраться на скалу, он стоял бы на ветру, нет, определенно это не фундамент жилого здания.



Опорой смотровой башни (Näkötorni), возведенной в 1886 году (снимок того времени), которая была снесена бурей уже в 1950 годы, при совдепии, возможно растяжки, стальные тросы, которые её держали, были украдены на металлолом, я могу только предполагать, сведений в народе не сохранилось, эти остатки никак быть не могут, потому что та стояла выше.


Башня в 1900м году

Collapse )

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

Надо всегда делать допуск на фантазии автора, которые он подпускает для красного словца, чтобы возбудить интерес публики. Даже если допустить, что эти эмигранты очень давно эмигрировали, лет 50 назад, и не имели контакта с живым языком, русский мат не так быстро меняется, чтобы там было что-то новое. Жаргон другое дело, он подвижен, особенно у лётчиков он мог быть намеренно создан, чтобы запутать прослушку. Они же знали, что за ними секут.
Кроме этого, как они знали, что именно это означает то-то и то-то? Нужны были специалисты русскоязычные, чтобы такой словарь верный составить.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

или переводчиком.

Херушки. Нельзя было влезть в этот узкий круг рит райт ковалёвых будь ты трижды талантлив как переводчик. Всё у них было схвачено между своими.
И переводили только то, что условный суслов одобрил и завизировал.
Иногда что-то по недосмотру пропускали, но редко.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

Не знаю. Я Каракум регулярно лопал без особого достатка в семье. Килограммами правда не покупал, по 100 грамм хватало. Уж никак не 5% могли позволить их купить. 20% точнее будет.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

Да я тоже не спорю. Были и полное говно комсомольские вожаки. Кстати, благодаря журналу ЦК ВЛКСМ "Вокруг Света" мы два месяца плавали по Белому и Баренцеву морям, я был боцманом. Жрали питание для космонавтов. Помню тюбики "смородины со сливками". Спирт было хорошо заедать.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

И это не совсем верно. Второй секретарь горкома, на машине которого с шофёром мы ездили по дискотекам, был вполне нормальным парнем. Всё понимал, он доил партию. Мы хорошо ладили с ним. Он выписывал мне освобождения от работы, платил командировочные, гостиницу оплачивал.
Можно ещё много чего вспомнить, только некогда.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

Это воспоминания очень раннего детства, 1960х ещё, я просто запомнил из разговоров взрослых, что "обложили налогом". А про "стуканул" это уже моё предположение с высоты современности. Может она так из осторожности говорила, когда отказывала кому-то. Не знаю.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

Да. Это был, кстати, серьёзный мотив. В наших краях люди бежали в Финляндию, не зная, что с ней у СССР был договор о выдаче таких взад. Со Швецией не было, кстати. Так вот, после того, как одного такого вернули, на Карельском ТВ делали с ним интервью, по "просьбе" КГБ, конечно. Кстати, ТВ курировал гэбэшник, окончивший, как и я, иняз, лет на 5 меня старше, он помер году в 2012, кажется. Мужик спился в перестройку. Так вот мотивом было, в т.ч. и желание слушать рок.
А в 1980 году, перед дембелем, я серьёзно подумывал стать вот таким перехватчиком. Бог, которого нет, миловал.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Про брежневский СССР и утонченную девушку» от germanych

и шить умела как немногие

Я сейчас дополняю воспоминания о детстве. Там немного есть про "шитьё"

….Мама Люды была красивая женщина, она вроде как не работала, но шила на машинке приватно. Как-то раз краем уха я слышал, что её «обложили налогом» - видно кто-то настучал, что было неуди-вительно, потому что и она и её муж выдавались среди босоты тункальской своей холёностью и зажи-точностью. Он, то есть Богомолов, её муж, работал неизвестно где. Что я запомнил ещё про него, так это то, что он производил впечатление человека интеллигентного и знающего, и я как-то раз, может быть в возрасте 10-11 лет, посмотрев какое-то кино про бронепоезд, спросил у шедшего по улице Богомолова, а каким оружием можно пробить броню такого поезда. На что он ответил, что есть специ-альные бронебойные снаряды и я проникся к нему ещё большим пиететом.

То есть шить было можно, но риск был даже в тюрягу загреметь по статье "частное предпринимательство".

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий