Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

Байден докопался до детских книжек. Они для него полны расизма и превосходства белых.



Президент Байден исключил книжки доктора Сьюза из программы Дня чтения по всей Америке, который ежегодно отмечается в день рождения детского автора 2 марта.
Байден сделал заявление в понедельник, объявив вторник Днем чтения по всей Америке, но он нарушил президентскую традицию, не упомянув доктора Сьюза.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Бумажные компьютеры» от germanych

Да, дело кровавое. Но тут поубивали куда быстрее, чем в 30-летней войне кучу гугенотов. Людовик отменил под влиянием этой дамы Нантский эдикт, дававший протестантам права. И понеслась...
Правда про миллион, по-моему, говорилось вообще про уменьшение населения франции. Сотни тысяч протестантов убежали в Англию, Гермсанию, Голландию, Швецию, Данию, Россию и Америку.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Бумажные компьютеры» от germanych

Да, дело кровавое. Но тут поубивали куда быстрее, чем в 30-летней войне кучу гугенотов. Людовик отменил под влиянием этой дамы Нантский эдикт, дававший протестантам права. И понеслась...

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Бумажные компьютеры» от germanych

Прикольный случай вспоминаю. Поехали мы как-то в 1993 м году в велопробег в Норвегию, в Мо-И-Рану из Петрозаводска. В предпоследний день там я посетил частную студию ТВ Хельгеланд и беседовал с Гейром Йонсеном (он, кстати, жив-здоров и сейчас и тем же самым занимается. Ролик этим делом начинается.



Увидел, что "моя" Амига 3000 у него где-то на шкафу вверху валяется. Спрашиваю, а чо, мол, так задвинул машину-то такую хорошую. А он говорит, что всё, устарела в его глазах машинка. Закупили Макинтош и, я помню его слова: "У него оперативная память больше, чем у Амиги жёсткий диск!" Урыл, одним словом.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Бумажные компьютеры» от germanych

У меня был в ТВ студии комп Амига 3000.
Мы купили его примерно в 1992 году.

Сначала в 1989, если память мне не изменяет, к нам приехали французы из Ла Рошели, которых я водил повсюду и даже передачу с ними на карельском ТВ переводил

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Российские хакеры опять впереди планеты всей!

Российские хакеры проникли в компьютерную сеть хранилища ядерного оружия, взломали защиту Лос-Аламосской лаборатории и, возможно, владеют секретами того, как нарушить работу национальной электросети, сообщают официальные лица - поскольку ФБР отказывается от скомпрометированных компьютеров. Об этом только что сообщила Дейли Мейл.


Deterrent: Land-based Minuteman missiles are one of the three prongs of the nuclear triad. Experts now fear the agencies that maintain US nuclear stockpiles have been breached

Hacked: The Los Alamos National Laboratory in New Mexico conducts the government's most sensitive and advanced nuclear research


Denial: Russia's president Vladimir Putin's government has said it is not behind the massive hack - but U.S. government officials have said its precision, cunning and level of expertise points directly to the Kremlin

Easy does it. Английские идиомы. Продолжение.

===

The arrangements were perfect and the presentation went off without a hitch.

Организация была отличной и презентация прошла как по маслу.

to go (off) without a hitch – пройти без сучки и задоринки, без проблем. Интересно, что в этом выражении слово hitch употреблено в негативном смысле. Глагол to hitch означает «запрячь лошадь», откуда происходит американизм to hitch-hike (ехать автостопом). Когда путешествинников было двое, а лошадь одна, то вначале один ехал на ней вперёд, а второй шёл пешком (hike). Потом первый привязывал лошадь (hitch) и ждал другого и тот взбирался верхом. То есть передвигались методом hitching and hiking. В современном языке выражение часто сокращается до простого hitch.

Но вернёмся к значению этого слов в смысле помехи, препятствия, то есть чего-то такого, что мешает продвигаться, прогрессировать «нормально».

Thanks to the computer, no one takes the blame; we just say: it’s a technical hitch.

Благодаря компьютеру виноватых не стало; просто говорят: это технический сбой.

И всё чаще, говоря о компютерных «глюках», употребляют дериват слова hitch - glitch:

We can’t partition the hard disk; there must be a glitch somewhere.

Мы не можем произвести раздел жёсткого диска; должно быть где-то глючит.

Collapse )

Easy Does It! Английские идиомы. Начало.

Easy Does It!

Здесь я покажу, насколько прост английский язык. Просто покажу. На примерах.

===

It’s so simple that you can do it with one hand tied behind your back.

Это настолько просто, что ты можешь сделать это одной левой.

Французы справляются с какой-либо лёгкой задачей с «пальцами в носу» (les doigts dans le nez), русские делают это «без напряга, как два пальца о.....ть» (смягчённый, но вполне отчётливо намекающий на оригинальный вариант – как два пальца об асфальт), одной левой, обычно применительно к борьбе, состязанию «я тебя сделаю одной левой», ну и у англофонов картина примерно такая же – боксёр побивает противника даже если у одна рука связанa за спиной.

Collapse )