Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

Языковые недоразумения единственной франкоязычной провинции Канады.

У нас любят говорить, что Монреаль — второй по величине франкоговорящий город в мире после Парижу. Я лично сомневаюсь сильно. По населению под 2 миллиона с пригородами — да. И на бумаге. Сколько из них владеют французским на уровне выше «сказать в магазине, что нужно», я не знаю. И знать не хочу. Но я не об этом. А о туалетном. Гулял надысь в парке поблизости от дома. Зашёл по нужде.

28  septembre -2
28 septembre -2

Скоро их уберут отсюда, эти биотуалеты. Но язык-то при чём, спросите?

Collapse )

Как я приукрашивал парижскую действительность.

Как фотограф фотографу скажу себе честно — снимок сакс. A little, но quand même. Хотя мост красив, да и назван в честь моего тёзки, только я Александр Николаев, а он Третий. Вот он — оригинал снимка. 

Скульптура на мосту Александра Третьего в Париже. Через годик ей мизинец оторвут, а потом лет через 10 новый приделают.
Скульптура на мосту Александра Третьего в Париже. Через годик ей мизинец оторвут, а потом лет через 10 новый приделают.

Чего не хватает, спрошу я вас? Но поскольку вы как из Сены воды в рот набрали, то сам и отвечу. 

Collapse )

Вот честно. ЖЖ превратился, надеюсь не окончательно (?) в фейковую помоечку.

Пост какого-то Влада Долохова, побывавший в ТОПЕ - 10 короткий. Перепощу целиком.

01:02 pm - Авианосец «Дуайт Эйзенхауэр» скоро затонет



После второго ракетного удара хуситов команду эвакуировали.
Collapse )

Де Голль умер в 1970 году, говорите? А вот и нет. Он почил в бозе 13 марта 2024 года





Правда речь идёт о сыне Шарля, адмирале Филиппе Де Голле . И было сыну 102 года.

Его подвиги во Второй мировой войне, а затем в Алжире и Индокитае не позволили ему выйти из тени своего отца, в честь которого названа тысяча улиц во Франции. И несколько улиц в провинции Квебек.

Collapse )

Ровно неделя моей новой машинке. Отчёт.




Куплена 1 февраля. На спидометре был 0 километров. Её же привезли сначала на пароходе из Японии в Ванкувер (Бритская Колумбария), потом на прицепе (я полагаю), пригнали в дилершип в 7 минутах от меня. Если по автодороге.

Вспомнился курьёзный случай. Когда пару недель назад мне стал известен серийный номер машины, нужный для оформления страховки заранее, потому что ты на ней должен выехать за территорию продавца уже застрахованным, то я поделился в ЖЖ радостью по поводу того, что машину ждут из Японии морем.

Нашлись умники, естественно, сидящие в Российской глубинке и не понимающие, как это дело поставлено в остальном мире, которые стали смеяться, насмехаться и зубоскались, пися, что ага, так и разрешат вам в Канаде ездить на машине с правым рулём. Грмотные, чо, знают про Японию много. И добавляли, что с такой дальней перевозкой машина мне станет в копеечку. Ну, дурики, чо. Японские машины успешно собирают в Онтарио, как корейские, итальянские, шведские и прочие. Если не там, то в США уж точно. Просто моделей 2024 года пока там не делают. Чем я очень доволен. Потому что японская сборка по-любому будет лучше канацкой.


Полный отчёт.

Хуисты с перепугу чуть не потопили танкер с российской нефтью...

Повстанцы Хути выпустили сегодня противокорабельную баллистическую ракету по судну под флагом Панамы к югу от Йемена, сообщил высокопоставленный военный чиновник США, спустя несколько часов после того, как Великобритания и США нанесли шквал авиаударов по целям повстанцев ночью.

По словам Эмбри, судно, следовавшее на расстоянии около 90 морских миль к юго-востоку от Адена, было ошибочно выбрано в качестве мишени на основании устаревшей информации, связывающей его с Великобританией. Позднее аналитик по морским рискам сообщил, что на самом деле танкер перевозил российскую нефть, и это уже не первый случай ошибки хутистов.
Ракета, выпущенная сегодня из Адена, упала в воду на расстоянии 400-500 метров от судна. В результате удара никто не пострадал, заявили в Управлении морских торговых операций Великобритании (UKMTO).

File photo shows a container ship crossing the Gulf of Suez towards the Red Sea in April 2017
Танкер примерно такой.

Повстанцы Хути сегодня объявили британские и американские интересы "законными целями" и пригрозили возмездием за удары прошлой ночью, заявив: "Американцы и британцы не должны верить, что им удастся избежать наказания со стороны наших героических вооруженных сил. Радость агрессоров будет недолгой, и наша рука, с Божьей помощью, возьмет верх. Все американо-британские интересы стали законными целями для йеменских вооруженных сил в ответ на их прямую и объявленную агрессию против Йеменской Республики".

Тяжелые атаки союзников, в результате которых, по словам повстанцев, погибли пять человек и шестеро получили ранения, последовали за неделями разрушительных нападений на судоходство в Красном море со стороны повстанцев, которые утверждают, что действуют в знак солидарности с палестинцами в Газе.

Как и чем хуярили хуистофф.

Britain and the United States pounded several targets in rebel-held Yemen overnight over a dramatic three-hour period. This graphic shows what the US-UK coalition used to carry out the strikes, and the timeline of the mission as according to official releases

Исток.

Английские идиомы: I CANNOT TELL A LIE.

Английские идиомы: <a>I</a> CANNOT TELL A LIE


Для того, чтобы выразить понятие нечестности, отсутствия совести и т.п., можно просто поставить в отрицательную форму уже известные выражения. Например, сказать: They’re not on the level. Или заменить прилагательное (He’s sailing under false colours). Но имеется для этого и масса самостоятельных, более или менее живописных выражений. Вот и давайте в этом разделе займёмся идиомами, которые описывают двуличие, нечестность и лицемерие.

=====

Renting a company car to your friends is sailing a little close to the wind, isn’t it? Давая машину фирмы напрокат друзьям ты немного играешь с огнём, не так ли?

To sail close to the wind – вести себя почти противозаконно, против правил, играть в опасную игру. Парусник не может идти прямо против ветра, но следовать «крутым бейдевиндом», то есть практически под очень острым углом к нему может, при условии наличия умелой команды. При удачном манёвре судно может передвигаться достаточно быстро, но если неумело повернуть руль, то паруса сдуются во мгновение ока и это очень опасно. Кстати, дериват этого выражения описывает, что происходит в том случае, когда манёвр не удаётся.

I found out that ten other people have been interviewed for the job. That took the wind out of my sails. Я обнаружил, что интервью на эту должность прошли ещё десять кандидатов. Это подрезало мне крылья!

=====

In 1940, Vidkun Quisling sold his country down the river by helping the invasion of Norway. В 1940 году Видкунд Квислинг предал страну, чем способствовал захвату  Норвегии.

Collapse )