Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Таратута - это голова. Всё разложил по полочкам про Америцу.



Еще в начале года я бы, не задумываясь, предсказал победу Трампа. Всё было так очевидно. После затянувшегося, мучительного выхода страны из кризиса с приходом Трампа экономика расцвела. Символично, что уже на другой день после объявления Трампа победителем биржевые показатели, включая уровень доверия предпринимателей и потребителей, буквально взметнулись вверх. Проведенные Трампом распоряжения по отмене целого ряда бюрократических барьеров для бизнеса, а затем его налоговая реформа, а также меры по возвращению в страну ряда производств, убежавших в страны с дешевой рабочей силой, дали мощнейший толчок развитию американской экономики, установив рекорд занятости. Его противники, правда, говорят, что всё это – наследство Обамы, которым воспользовался Трамп. Не знаю, я не экономист, для меня лишь очевидно, что все эти чудеса случились не при Обаме, а именно при Трампе после проведенных им реформ.

Экономика всегда была решающим фактором в предпочтениях избирателей, и уже только это, почти наверняка, обеспечивало Трампу переизбрание в 2020 году. Впрочем, сторонники президента в любой момент готовы назвать и другие его достижения. Казалось, что красная дорожка к пьедесталу уже выложена, и ничего, никакие импичменты, никакие обвинения и расследования не могут помешать его переизбранию. Разве только появление «черного лебедя» могло нарушить этот ход вещей. И это случилось. «Черный лебедь» в китайском обличье коронавирусной пандемии выбил у Трампа его главный, мощнейший козырь – экономику.

А что же осталось? Не так уж и мало. Прежде всего, непоколебимая вера его ядерного электората в своего лидера. Их поддержка чрезвычайно важна, но недостаточна, чтобы выиграть выборы. Тем более, что какую-то часть своих избирателей среди зажиточных обитателей пригородов, главным образом женщин, он потерял. И это при том, что победа демократов несет этим буржуа очевидную угрозу потерять покой. Байден уже наобещал черным избирателям, что в борьбе за расовую и социальную справедливость в благополучных тихих районах будет строиться дешевое жилье, которое, надо полагать, заселит шумная публика.

Collapse )

Лет 6 назад тиснул пост. До сих пор комменты идут. Только что онаним оставил два.

Освежаю в памяти голимую перепечатку откуда из жёлтой прессы. Западной причём. Уже не помню, зачем я перевёл тогда. Но забавно. 

====================

Дорога человечества к звездам усыпана трупами героев.

Одним из таких героев был советский космонавт Владимир Комаров. Его полет на на Союзе 1 сделал из него первого человека, побывавшего в космосе дважды, и он стал и первым погибшим в ходе выполнения миссии.

Владимир Комаров погиб при завершении программы полёта, когда во время спуска на Землю не вышел основной парашют спускаемого аппарата.

Стропы запасного парашюта скрутились из-за вращения спускаемого аппарата. На большой скорости спускаемый аппарат врезался в землю в пустынной местности в Адамовском районе Оренбургской области и загорелся. Аппарат был полностью разрушен при столкновении с землей и вследствие начавшегося после этого возгорания остатков конструкции.

<SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri"><A  data-cke-saved-href="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/131888355.e3/0_f9b39_eb75b84e_L.jpg" href="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/131888355.e3/0_f9b39_eb75b84e_L.jpg"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=Calibri>https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/131888355.e3/0_f9b39_eb75b84e_L.jpg</FONT></SPAN></A><?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" ></?xml:namespace><o:p></o:p></SPAN>

Советские военные перед останками космонавта Владимира Комарова.

Трагедия произошла из-за спешки в подготовке полета.

На 50-летие
Октябрьского переворота партия и правительство захотели от космонавтов чего-нибудь этагого, большого и толстого.

Лёня Брежнев решил стать режиссером невиданного доселе космического спектакля: встречи двух кораблей в пространстве. План заключался в том, чтобы запустить два космических корабля и состыковать их в пространстве с тем, чтобы космонавты могли перейти из одного отсека в другой.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Советско-американская космическая гонка» от germanych

Безошибочно. Прочитал такой высер - идёшь в профиль выспавшего. А там - тадам!

doctor_gribov
Юзерпик
Журнал doctor_gribov
Аккаунт Создан 16 октября 2019 (#86063262) обновлялся 16 октября 2019 Подарить пакет "Профессиональный"
ИМЯ:doctor_gribov
ДАТА РОЖДЕНИЯ:1 мая
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ:Russian Federation
СПОСОБЫ СВЯЗИ:
doctor_gribov@livejournal.com
ПОДАРКИ 1
livejournal wishes you all the best
Ура! 21!
ДРУЗЬЯ
ДРУЗЬЯ 1В ДРУЗЬЯХ У 1
doctor_gribov
СООБЩЕСТВА
ЧИТАЕТ СООБЩЕСТВА 3
afisha_lj, ru_news, school_lj
ПОДПИСКИ
БЛОГ ЧИТАЮТ 1
wladimir_gribow
СОЦИАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ
меньше 10
?
МЕСТО В РЕЙТИНГЕ
71 157
МЕСТО В общем рейтинге пользователей
54 524
МЕСТО В рейтинге пользователей России
СТАТИСТИКА
1
запись
1 057
комментариев написано
1
комментарий получен
311
фотографий
1
виртуальный подарок

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

SURPRISE, SURPRISE! Английские идиомы. Продолжение.



The announcement that he was resigning as chairman came like a bolt from the blue.

Объявление об его отставке с поста президента произвело впечатление разорвавшейся бомбы.

Зная, что the blue – это метафорическое обозначение неба, можно было бы также перевести это выражение практически буквально: «как гром среди ясного неба».

Во французском тоже есть практически дословное соответствующее выражение «
un coup de tonnerre dans un ciel serein ».

Разница между русским, французским и английским выражениями состоит в том, что the bolt на самом деле это не тот, который нерадивый работник забивает на свою работу, - это a bolt of lightning – разряд (удар) молнии, а не грохот грома.

Обращаю ваше внимание, что в английском существует несколько слов, например news, information, advice, которые не должны употребляться в единственном числе и требуют дополнения, если мы хотим выразить какую-то часть этой множественности.

В таком случае мы должны сказать an item of news, или a piece, a fact of information, advice и т.д.

Должен при этом отметить, что последнее время это правило сплошь и рядом нарушается, и не только в повседневной или фамильярной речи, но и на письме.

Informations давно стало общим местом, хотя его совершенно правильно только что подчеркнул мой мелкософтно-вордовский spell-checker, в котором я изначально ваяю данную «нетленку».

Но мы – то с вами учимся правильному английскому, не так ли? Так вот, а bolt of lightning – вспышка молнии, так же как и a roll или clap of thunder – удар грома, относятся к этому разряду.

Есть и более простой вариант:

The announcement came out from the blue.

Объявление свалилось как снег на голову.

Буквально, конечно «как с неба упало».