Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

"Нет на тебя Гитлера, чтоб укокошил твоих детенышей!". Шокирующая антисемитская брань негра на прохожую была записана на камеру дверного звонка в Бруклине.


Нигу в Бруклине записали, когда он поливал агрессивной антисемитской тирадой женщину, шедшую по улице. Запись с камеры наблюдения зафиксировала, как неизвестный мужчина в районе Флэтбуш в Бруклине выкрикивает ненавистнические ругательства в адрес женщины: "Еврейская б***ь, убирайся отсюда нах, ты, б**дь еврейская!". И продолжает: 'Вот почему я хотел бы, чтобы Гитлер все еще был здесь, убил бы твоих детей, тебя и твоего мужа'.

'You f**king Jewish b***h. That's why I wish Hitler was still here, murder your children, you and your husband,' he yelled as a woman walked down the street
Collapse )

А в кетае уйгуров пытают!

Когда мы сидели в кафе шикарного отеля, мускулистый мужчина, сидевший передо мной рассказывал, как он избивал, зверствовал и пытал десятки мужчин и женщин, захваченных китайскими силами безопасности.
Три офицера в одной комнате пинали и били людей, били плетьми по голым спинам. Они использовали ремни - это самый жестокий метод. Люди не могут долго продержаться, и в итоге их избивают до смерти".

A former Chinese police officer, who can be identified only as Jiang, 39, (pictured with his face obscured) has disclosed how they beat, brutalised and tortured scores of men and women who had been seized by Chinese security forces
Бывший сотрудник китайской полиции продемонстрировал мне свою тактику, нанося удары ногами и руками воображаемой жертве.
Collapse )

Вот что мне в США нравится - сразу портрет злодея вывешивают.

А вы говорите - в метро в Москве народ бьют? Америца-то круче! И никто ничо. 

35-летний мужчина был арестован за изнасилование женщины в пассажирском поезде на северо-востоке Филадельфии, когда другие пассажиры наблюдали за происходящим и ничего не сделали, чтобы помочь жертве, сообщила полиция.

Fiston Ngoy was arrested for raping and assault a woman aboard a Pennsylvania Transportation Authority train on Wednesday night
Полиция установила личность Фистона Нгоя из Филадельфии по записям камер наблюдения, на которых видно, как он совершает сексуальное насилие над женщиной в среду вечером на борту поезда Юго-восточного транспортного управления Пенсильвании (SEPTA) в направлении города Верхний Дарби.
Collapse )

Российские хирурги мгновенно состарят вас за ваши денюжки. Гарантия!

Женщина-архитектор рассказала, как она "потеряла лицо" в течение нескольких часов и дней после косметических процедур, потому что ее тогдашний бойфренд сказал ей, что она выглядит "старой".

Before: Svetlana, 37, from Russia, revealed she 'lost her face' in the hours and days after undergoing beauty treatment After:  She claims it ages her 10 years overnight
Светлана, 37 лет, из Перми, Россия, утверждает, что процедура произвела обратный эффект и состарила ее на 10 лет за одну ночь: "Мое лицо уменьшилось, как при мумификации".
Collapse )

Даже самовыпилиться и то не смог как следует, хотя прыгнул с 9го этажа.

Новые видео и фотографии показывают пустой девятый этаж, где самоубийца из Нью-Джерси прыгнул с высотного здания, приземлившись на BMW, но чудом остался жив.

The floor of the Jersey City high-rise was completely barren. The lobby of the floor was not under construction.


На видео, снятом фотографом Daily Mail, видно заброшенное помещение на девятом этаже здания в Джерси-Сити. Вестибюль этажа не был застроен.
31-летний мужчина, имя которого не называется, упал на крышу черного BMW. Его видели окровавленным, когда он выползал из-под обломков в среду утром, примерно в 10.20.

The 31-year-old man, who has not been named, slammed through the roof of the black BMW and was seen in a bloodied state as he crawled from the wreckage in Jersey City on Wednesday morning at around 10.20am
Когда он встал среди осколков стекла и разбитая крыша автомобиля, мужчина увидел, что у него сломана правая рука, и спросил у свидетелей: "Что случилось?".
Collapse )

Американская валютная контролёрша родилась в юрте в степях Казахстана.

Избранная Джо Байденом на пост Контролера валюты Сауле Омарова была ярой комсомолкой, "родившейся в юрте" - традиционной палатке в казахстанской степи, - бежавшей из Советского Союза в Америку и оставшаяся должна 50 долларов своей подруге в Московском государственном университете.



На новой эксклюзивной фотографии 54-летняя Омарова, танцующая танго. Она была студенткой престижного российского учебного заведения в эпоху Горбачева в 1988 году и активной комсомолкой.

If approved by Congress, the tango-dancing professor will be, at Biden's behest, the first woman and non-white to head the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is within the Treasury Department

В случае одобрения Конгрессом, любительница танго станет, по указанию Байдена, первой женщиной и небелым человеком, возглавившим Управление контролера валюты (OCC), которое входит в состав Министерства финансов.
В университете она написала дипломную работу:


"Экономический анализ Карла Маркса и теория революции в "Капитале".



Теперь она, похоже, вычеркнула ее из своего резюме, и ведущие республиканцы Сената хотят, чтобы диссертация была переведена на английский и обнародована на слушаниях по утверждению ее кандидатуры на пост главы регулирующего органа, осуществляющего надзор за крупнейшими банками страны.
Collapse )

Кумары, блин! Лучшие в мире программисты! Ободрали самолёт под мостом.

Списанный самолет авиакомпании Air India врезался в автомобильный мост после того, как водитель грузовика, перевозившего его, допустил досадный просчет.  На кадрах, записанных одним из автомобилистов, видно, как пассажирский самолет застрял под эстакадой на скоростном шоссе Гургаон-Дели в Дели 2 октября.
Видно, как едет под момтом крыша самолета, издавая громкий визжащий звук.

The Air India plane had been sold and was being transported by a huge lorry when it became stuck under an overpass near Indira Gandhi International Airport in Dehli
Collapse )

Немного про жизнь переводческую.

В заказах на устные переводы в Монреале наступило относительное затишье и я работаю
не 4-5 дней в неделю, как раньше, а один или два.

IMG_6118
Фото 16 сентября 2016 года. Где-то в Квебеке за городом Квебек по пути на смотр китов в Атлантике.

Вчера, пользуясь прекрасным летним днём, да-да у нас официально до 20 сентября лето и ещё обещают +27 на днях, я нагуливал свои ежедневные 5 км с пользой для себя.

Зашёл в Волмарт и купил цементирующий клей для укрепления карниза. Он у меня сверзился вниз позавчера вместе с тремя шторами. Они были тяжёлыми.

Посадил на него дюбеля и вогнал длинные шурупы, которые за время моего отстутсвия в России с 1998 по 2004 год, был такой период, стали вдруг называться повсеместно "саморезами", хотя ничего, если разобраться, они сами не режут. Думаю, теперь не упадёт. Штор оставил две.

Но на обратном пути вдруг звонит айфончик нумер твелв и я вижу на нём фамилию и имя моего пациента, которого веду уже два года.

Думаю: "Чёрт, может я упустил из виду какой-нибудь перевод и должен быть в больнице? Такого пока ещё тьфу-тьфу-тьфу не было."
Collapse )

Давненько чота не писал про переводы.

А между тем их у меня было и есть. Другое дело, что ничего примечательного на этих сеансах не происходит.

Как говорят англичане и американцы, неча "писать домой эбаут".

Но тем не менее, интересное можно найти даже в самой захудалой повседневности.

Вот уже три раза я ходил работать с одной мамой с Украины и её дочкой по поводу ортофонии.

Так по-французски называется «логопедия». Слово, впрочем, знакомое всем врачам-ортофонистам.

Просто оно идёт из греческого, а логопедия – из латыни.


Collapse )

Она насасывает по 1000 долларов в неделю. Из помоечки.

Мать четверых детей из Техаса рассказала, как она бросила свою постоянную работу, чтобы стать мусорщицей, после того как обнаружила, что может зарабатывать 1000 долларов в неделю, продавая выброшенные вещи, которые она находит в мусоре.

Money making: Texas mother-of-four Tiffany She'ree, 32, quit her full-time job in order to become a dumpster diver - after discovering she could make $1,000 from selling 'trash'

После того, как в январе 2017 года она впервые вышла на улицу и нашла коробку с совершенно новой косметикой и средствами по уходу за кожей на сумму около 1200 долларов, она вернулась домой к Дэниелу и показала ему свою покупку.

Тиффани Шери, 32 года, из Далласа, и ее муж Дэниел Роуч, 38 лет, познакомились в сентябре 2016 года. У них обоих были дети от предыдущих отношений - 17-летняя Кейли и восьмилетний Блейк со стороны Дэниела, девятилетняя Миа и семилетний Рукстон со стороны Тиффани - и с тех пор они стали одной большой счастливой семьей.
Collapse )