Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

Иншалла! Имя у убийцы сэра Амесса 17 ударами ножичком уже есть, но хари по-прежнему нет.


Подозреваемый в убийстве члена парламента от консерваторов сэра Дэвида Амесса был впервые назван по имени, поскольку полиция получила дополнительное время для его допроса.
Али Харби Али, имя которого называют источники, предположительно зарезал 69-летнего сэра Дэвида в методистской церкви Белфейрс в Лей-он-Си, Эссекс, в пятницу днем, когда депутат от Саутенд Вест встречался с избирателями. Полиция не назвала имя подозреваемого и не подтверждает его.
Полиция ранее заявила, что рассматривает нападение как акт террора, а Скотланд-Ярд в своем предыдущем заявлении сообщил, что расследует возможность связи с исламистским экстремизмом. Столичная полиция арестовала 25-летнего молодого человека по подозрению в убийстве в пятницу, а сотрудники контртеррористической службы провели обыски в трех домах в Лондоне. Ранее сообщалось, что предполагаемый убийца сэра Дэвида жил в избирательном округе после того, как его семья бежала из охваченного войной Сомали в 1990-х годах.

Если ввести это имя в поисковик, то попадаешь на твиттер Ali Harbi (@cali_xarbi) / Twitter вот этого перца. Справа или слева - не разбирался. Может их много клонировано. Тоже из Сомали. Локация показалась как Турция.

Image

Скотланд-Ярд объявил сегодня вечером, что детективы получили ордер на дополнительное задержание в Вестминстерском магистратском суде, который позволяет им удерживать мужчину по подозрению в убийстве сэра Дэвида до следующей пятницы, 22 октября.
В заявлении полиции говорится: "В конце пятницы, когда мужчина находился под стражей в полиции, он был дополнительно задержан в соответствии со статьей 41 Закона о терроризме 2000 года и в настоящее время содержится в одном из полицейских участков Лондона. В субботу детективы получили ордер на дальнейшее содержание под стражей в Вестминстерском магистратском суде, что позволяет им держать мужчину под стражей до 22 октября, когда истекает срок действия ордера. В рамках быстро развивающегося расследования офицеры посетили три адреса в районе Лондона и провели обыски. Один из этих обысков завершился, остальные продолжаются. Сегодня было проведено вскрытие".
Сотни доброжелателей, включая избирателей 69-летнего члена парламента, мусульманских лидеров из мечетей Саутенда, премьер-министра Бориса Джонсона, лидера лейбористов сэра Кейра Стармера и членов парламента из разных политических кругов, присоединились к скорби по поводу смерти сэра Дэвида, набожного католика и видного сторонника Brexit, который был впервые избран в парламент в 1983 году.
Известно, что лейбористы и либерал-демократы не будут выставлять кандидатов на предстоящих дополнительных выборах в Саутенд Вест после смерти сэра Дэвида.
Лейбористы намерены следовать принципу, установленному после убийства Джо Кокс в 2016 году, когда основные партии отказались выдвигать кандидатов на последующих дополнительных выборах в Батли и Спене. В результате, как предполагается, лейбористы не будут участвовать в дополнительных выборах, чтобы найти преемника сэра Дэвида. Либеральные демократы также подтвердили, что не будут бороться за это место, когда будет назначена дата выборов.
Источники в партии сообщили корреспонденту газеты Mail on Sunday Дэну Ходжесу, что лейбористы не будут выставлять кандидатов на дополнительных выборах в округе сэра Дэвида, а один высокопоставленный лейборист сказал корреспонденту Sky News Джону Крейгу, что оппозиционные партии должны дать тори "свободный ход" в голосовании.
А лорд Пендри, бывший министр-лейборист, призвал все основные оппозиционные партии остаться в стороне на дополнительных выборах из уважения к сэру Дэвиду. Он сказал: "Это тот случай, когда вы видите лидера оппозиции (сэра Кира Стармера) и премьер-министра вместе, и это показывает, что наша демократия превосходит все подобные вещи. Я думаю, мы должны сказать, что кого бы ни выставили консерваторы, это их место, потому что они были лишены его, и они должны получить его обратно. Я думаю, что все основные партии должны отойти в сторону в интересах демократии и нашего демократического образа жизни". 

Исток.
Кстати, по-английски фамилия убиенного произносится так же, как "бардак" и одна дама уже прошлась в соцсетях по этому созвучию. Была поругана.

Делаем ставки. Помрёт Блин Клинтон сегодня или завтра?

Хиллари Клинтон навестила своего мужа Билла Клинтона в отделении интенсивной терапии в Калифорнии, где бывший президент борется с сепсисом, вызванным инфекцией мочевыводящих путей.
75-летний президент, которому в 2004 году было сделано четверное шунтирование сердца, находится в отделении интенсивной терапии медицинского центра UCI в округе Ориндж, где он находится со вторника, сообщив, что почувствовал усталость во время своего визита в штат.


Пресс-секретарь главнокомандующего демократов заявил вчера вечером, что он "идет на поправку", поскольку был госпитализирован для лечения проблемы, не связанной с вирусом. Сообщается, что он общается с сотрудниками и членами семьи, а также прогуливается.
Collapse )

Совсем коротко про переводы.

Я уже писал, что основную часть моей переводческой работы составляют несчастья. Болезни, недомогания, проблемы родители-дети и т.п.

Радости практически не бывает, кроме как от сознания хорошо сделанной работы и от удовлетворения неплохим, по сравнению с большинством ровесников, здоровьем. Об этом я тоже писал.

Кстати, вспомнил в этой связи о забавном эпизоде. Счастливые (пенсионеры) часов не наблюдают. В четверг 7 числа у меня был визит к врачу по телефону. Мне предлагала секретарь моего семейного врача и личную встречу, но я отклонил пока. Вот сделаю второй скан, тогда уже запрошу личную встречу. Пока я очень доволен своей молодой врачихой. Она практиковала у нас в Дорвале, в деревянном доме, которому лет сто и куда пешком 15 минут от силы идти, а сейчас переехала в медицинский центр на Атуотер.

IMG_1718

На снимке - наша поликлинника "без рандеву" слева на снимке начала октября этого года.

Ну, тоже недалеко. 25 минут на автобусе. Так вот она обеспокоилась повышенным содержанием PSA - агента, определяющего раблоту простаты. Оно не было зашкаливавшим, я даже знаю, почему оно повышенное, но умолчу.



Это неважно. Короче, она прислала по мейлу направление на сдачу крови и сказала, что надо сделать "срочно" и меня пустят без очереди. Сейчас ведь надо записываться, и ближайшие неделя - две всегда забиты желающими пролить кровь за родину.

Зато и очереди нет. В течение получаса тебя уколят и свободен. Я, такой, в пятницу решил не ехать, да может и не работала лаборатория, даже смотреть не стал, думаю, спокойно в понедельник сдам.

В 7 утра выехал на машине, проехал километра три, по авторадио говорят: "Bonne action de grâce!" - Счастливого Дня благодарения! Ё моё! Выходной жи сёдня 11 октября!

Но я уже полпути проехал. Думаю, а, чем чёрт не шутит, может и работают сегодня в больнице. Приехал. Стоянка пуста, плохой знак. Зашёл внутрь, персонал струёй на работу идёт по проходу рядом. Хороший знак. Клиент впереди один только. Ругается про что-то на квебекском наречии, потом, недовольный разворачивается и уходит. Я объясняю на входе, что так мол и так, может быть примете толику крови от right upstanding ситуайена?

И, на моё удивление, меня не посылают взад, а дают новую маску и приглашают посидеть и подождать. Мол, врач выйдет. Сижу 5 минут, выходит либо сестра либо врач. Объясняю. Она смотрит на направление и говорит: "Эта срочность, мол, не та срочность. В течение недели надо сделать. Приходите завтра". То есть, как я понимаю, если бы речь шла о чём-то действительно серьёзном, то кровушку, может и взяли бы. Назавтра приехал, сдал без проблем.

Но я отвлёкся.

Хотя нельзя сказать, что радостных моментов в моей переводческой деятельности нет совсем. Есть. Недавно я провёл несколько сеансов с очень хорошими клиентами с Украины, мамой, за три года выучившей язык до свободного, практически владения, хотя и с сильным акцентом говорит, но абсолютно всем понятного что говорит, французским и дочкой 5 лет с логопедическими лёгкими проблемами.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Пора валить?» от zendala

Чем больше таких нытиков и мракобесов "свалит", тем лучше и спокойнее будет здесь нормальным людям. Как человек, живущий с 1998 года в Канаде, ответственно заявляю, что никто не валит, если и переезжают, то по обстоятельствам, независимым от ковида. Лететь в Мексику не на курорт надо вообще ёпом токнутся.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Российские хирурги мгновенно состарят вас за ваши денюжки. Гарантия!

Женщина-архитектор рассказала, как она "потеряла лицо" в течение нескольких часов и дней после косметических процедур, потому что ее тогдашний бойфренд сказал ей, что она выглядит "старой".

Before: Svetlana, 37, from Russia, revealed she 'lost her face' in the hours and days after undergoing beauty treatment After:  She claims it ages her 10 years overnight
Светлана, 37 лет, из Перми, Россия, утверждает, что процедура произвела обратный эффект и состарила ее на 10 лет за одну ночь: "Мое лицо уменьшилось, как при мумификации".
Collapse )

Пищевая аптека. Фрагменты перевода книги Джин Карпер 1988 года.

12.
__________________________________________________
МОЛОКО И ЯЙЦА: КУРЬЁЗНЫЙ ВЗГЛЯД НА БУДУЩЕЕ


«Это молоко гарантированно помогает бороться с простудой, диареей, гриппом, корью, ветрянкой, сальмонеллой, стафилококком, герпесом, гепатитом и другими распространенными инфекциями. Пейте молоко и одновременно получайте антивирусное, антибактериальное лекарство. Одобрено Управлением по контролю за продуктами и лекарствами как натуральное, с добавками, средство для борьбы с инфекциями".

Вологодская область — вторая в СЗФО по объемам реализации яиц и молока  сельхозорганизациями | ФГБУ «Центр Агроаналитики»

Неужели именно такая этикетка на продуктах питания ожидает будущее? Некоторые эксперты считают, что да. По крайней мере, такая концепция уже разрабатывается как окончательный вариант дизайнерских продуктов питания. Если принять тот факт, что некоторые продукты уже содержат борцов с инфекциями по чистой случайности, столь распространенной в пищевой фармакологии, то что мешает кому-то развить эту идею и создать суперпродукты, борющиеся с инфекциями?

Расспросите доктора Роберта Йолкена. Исследования, проводимые им, вознесли его до футуристических видений, которые могут превратить некоторые скромные предложения природы в суперпродукты, борющиеся с болезнями, и привести нас в новое измерение, где грань между продуктами и лекарствами исчезает. Можно было бы назвать это научной фантастикой, если бы доктор Йолкен не был реальным человеком, причём крепко сбитым из плоти и крови.

Collapse )

Закашлялся чота, болезный. Неужто прохвессор Соловей прав в своих предсказаниях?

Соловей пел весной этого года (и не только, он уже годами поёт):

Владимир Путин слабеет «не по дням, а по часам». Российский эксперт настаивает, что Владимир Путин серьезно болен. На вопрос, как он стал источником для мировых СМИ о том, что Владимир Путин болен болезнью Паркинсона, политолог ответил, что это данные спецслужб.

и вот - неопровержимое доказательство провидческого дара Соловья распространили западные СМИ!

===========

Видео, на котором Владимир Путин кашляет во время встречи с кремлевскими министрами, появилось через день после того, как этот инцидент заставил его отрицать, что у него Ковид-19.

Vladimir Putin coughs during a virtual meeting on Monday despite downplaying fears he has Covid-19
Еще больше подогревая спекуляции, российский лидер сегодня отказался от участия в конференции G20 по Афганистану.
69-летний Путин попытался преуменьшить опасения по поводу здоровья и настаивал на том, что у него высокий иммунитет к антителам. В пропуске встречи G20 он обвинил накладки в расписании.
Collapse )

Мой комментарий к записи «"Чужой среди своих" - введение» от olgau

Милая, я пенсионер и у меня нет страховки.
Но да, я основные проблемы устранил, когда работал.
Про не ту Канаду я написал в смысле, что тс заявила про телефон.
Всё давно уже делается лично, в присутствии.
50 к дорого для всех, но это может быть лишь оценка всей процедуры, и наверняка так и есть. Всегда можно сходить в другой кабинет и переоценить. У меня был случай — один араб насчитал 25 000. В 2001 году. Пошёл к врачу квебекуа — 3000 за всё. Сделал отлично, страховка покрыла 100%. У меня тогда была такая. Потом были по 90 и 80%.
Но 10 имплантов никто в здравом уме делать не будет сразу. Я, конечно, не знаю всей ситуации, но, как говорил, и писал, и вот тут тоже, если делать по уму, то надо 1 имплант делать год или больше. Вначале ставить пластмассовый, ходить с ним месяц-другой, потом только фарфоровый. Опять же — флаг в руки, никого не агитирую, тем более упёртых.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Напишу-ка я ещё про работу переводчиком.

Тем более что, хотя и выходные, я на славу потрудился, и книга "Пищевая аптека" объёмом в 320 страниц (там очень много ссылок на научные работы, которые расширяют её до 370 стр., но это - карманное издание, в формате "леттер" будет намного меньше страниц) переведена до 165й страницы оригинала то есть 123 стр. перевода.

Вот что было на 123-й странице:


Вишня
__________________________________________________


ВОЗМОЖНЫЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

  • Предотвращает кариес


ФОЛЬКЛОР

В Древней Греции врачи прописывали вишню при эпилепсии. В 1920-х годах в США врачи рекомендовали черную вишню для лечения камней в почках и заболеваний желчного пузыря, а красную вишню - для удаления мокроты. В 1950 году Людвиг Блау, доктор философии, писал в "Техасских докладах по биологии и медицине", что он вылечил подагру, которая приковала его к инвалидному креслу, съедая от шести до восьми вишен каждый день. По его словам, пока он ел вишни, подагра его не донимала. У него не было научного объяснения своему открытию, но он отметил, что по крайней мере двенадцать других людей, которые ели вишни или пили вишневый сок, также излечились от подагры. Журнал Prevention напечатал его совет, и с тех пор десятки людей, страдающих подагрой, написали, что красная или черная вишня - от пятнадцати до двадцати пяти ягод в день вначале и десять в день после -
помогла им.

ФАКТЫ

Единственное недавнее научное исследование терапевтической ценности вишни показало, что ее сок является мощным антибактериальным средством против кариеса. В исследовании, проведенном в стоматологическом центре Форсайт, сок черной вишни блокировал восемьдесят девять процентов активности ферментов, приводящих к образованию зубного налета, который является предвестником кариеса.
=================
Это не считая работы над архивом фотографий, тренировками (пресс за прошедшие две недели заметно улучшился), прогулками по 5 км ежедневно или минимум через день и поглощения сериалов (очень люблю на финском смотреть) и вообще кино.


Так что отложу письменный перевод и поговорю про устные толмачества во благо русскоговорящей диаспоры "города королевской горки".


В прошлый раз я начал говорить про моральное удовлетворение, получаемое от контактов с клиентами-пациентами и сказал, что оно несёт в себе оттенок "нехорошести". То есть поясню. Когда я вижу людей моего возраста и часто даже моложе, страдающих от болезней и недугов, вызванных по большей части наплевательским отношением к своему здоровью, гиподинамией, дремучей и нахрапистой невежественностью, то всякий раз это даёт стимул не быть такими, как они.

Вот и заставляешь себя выходить по утру на балкон и махать ручонками, да делать по сотенке поворотов туловища с ручкой от швабры на плечах (ещё Арнольд Шварценеггер рекомендовал так делать в книге "Воспитание культуриста", которую я привёз из США в 1990 году, перевёл и отпечатал на ротапринте родного пединститута с корыстной целью), а потом ближе к полудню брать гантели, садиться или ложиться на гимнастическую раскладную скамью и тягать их.

Или по первому же сигналу семейного врача бежать сдавать кровь на анализ, если она нашла, что "оснований для тревоги пока нет, но сахар приближается к отметке "выше нормы". Или ПСА превысил на одно деление верхний обычный предел.

Collapse )

Спутник до Штатов не долетает...

Соединенные Штаты будут принимать иностранными туристов, привитых вакцинами, разрешенными американскими регулирующими органами или Всемирной организацией здравоохранения, заявили в пятницу Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

20 сентября Белый дом объявил, что США в ноябре снимут ограничения на поездки для авиапассажиров из 33 стран, включая Китай, Индию, Бразилию и большую часть Европы, которые полностью вакцинированы против COVID-19. Тогда не уточнялось, какие именно вакцины будут приняты. Пресс-секретарь CDC заявила в пятницу: "Шесть вакцин, разрешенных/одобренных FDA или включенных в список ВОЗ для экстренного использования, будут соответствовать критериям для поездок в США".



Unprecedented U.S. restrictions have barred most non-U.S. citizens from traveling to the US

Позднее в пятницу CDC заявила, что "ранее на этой неделе, чтобы помочь им подготовить свои системы, мы проинформировали авиакомпании" о вакцинах, которые будут приниматься, и добавила: "CDC выпустит дополнительные инструкции и информацию по мере окончательного утверждения требований к поездкам".
Collapse )