Category: музыка

Мой комментарий к записи «Leonard Cohen» от ellenwisdom

Я не помню уже давно, кто вы есть и что чем вызвали. Я не гневаюсь никогда, вообще-то. Среагировал на пост в топе, на земляка, песни которого знаю все, даже все две, что он исполнил на французском.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «АМЕРИКА УБИВАЕТ...» от shurigin

Я таких мракобесов (государственник,тяготею к древнеславянкой вере, на дух не переношу демократов, либералов, все виды модернизьмов и попсу) удостаиваю только одного коммента. Брысь!

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

История одного слова и одной песни.

Скажу вам честно, станичники, этого поста никогда бы не было, если бы не…Радзинский.

Не без интереса стал я 4 января 2020 года читать его воспоминания о том, как он проник в какой-то там архив, чтобы узнать, кто замочил Сталина. Писателя, конечно, не то что слушать, (наверное, я ЭМ не слушаю), но даже читать трудно: он торопится скороговоркой засунуть как можно больше из того, что нарыл за всю жизнь в субстанцию, которая, в общем-то конечна, то есть в радиопередачу. Не заканчивает фразы, перескакивает через собственные мысли, эпохи и поколения.

Э.РадзинскийДа. И он мне сказал: «Спасские ворота. Вы придете. Там покажете паспорт». И я в первый раз в жизни пошел через Спасские ворота. Вы знаете, еще помните, это Кремль — это было нечто из другой… как Венера, как Марс. Они жили там. В школе нас водили к Кремлю и показывали вечером специально горящее над стеной окно и говорили: «Вот вы ляжете спать, а Он будет работать. Он там работает». И мы, школьники смотрели на это окно, человека, который там работал. Это было таинственнейшее здание. И я пошел туда. Мне объяснили, куда там дальше. Это был, по-моему, второй этаж, но высокий.

Но если вы думаете, что пост будет про Сталина, Радзинского или что-то ещё в этом духе, то вы глубоко заблуждаетесь. Не будет. Потому что родился он из одного слова:

(Радзинский продолжает). И там стояло вынесенное зеркало, такое псише, дамское.

Вот тут мы и тормознём. Ибо никто и никогда на моём веку не произносил это слово по-русски. Сам я, хотя и учу французский с 17-летнего возраста, то есть с октября 1973 года, когда впервые повторил за преподавательницей Ириной Самойловной Радвинской прилагательное мужского рода fort (сильный), а потом ещё и женского forte, что, соответственно, значит «сильная», узнал его (в этом значении) году в 1999м. Когда взял в библиотеке города Св. Бонифаций диск с песнями любимого мной тогда и навсегда Жоржа Брасанса.

Но обо всё по порядку будем вещать да? О Брассансе позже. Забегая вперёд скажу, что французское слово psyché, правильно произнесённое Радзинским, надеюсь и с должным ударением на последнем слоге, по-английски пишется точно так же, но без аксанта эгю (акут), а читается совершенно иначе, а именно «сайки». Что я, конечно, знал может и до 1973 года. По той простой причине, что оно составляет неотъемлемую часть термина «психология», по-английски, опять же, сайколоджи. Ну и то, что означает оно душу тоже знал, как мог и экстраполировать на французский и понять, что оно означает там.

Но, спросит меня въедливый станичник, Радзинский-то говорит про зеркало. Какая тут, богу в душу, душа? Верно. И я о том же. В конце 1990х в упомянутой библиотеке я и узнал, что у слова есть и второе значение. Зеркальное.

Ну да ладно. Пора уже начинать показывать эти зеркала. Историю их появления на свет много где можно прочитать, я вам рекомендую толковую статью искусствоведа Альбины Борисовой, а выглядят они вот так.




Все эти зеркала объединяет одно: они все делались для женских будуаров, их сравнительно легко можно было перемещать, и само зеркало крутится по горизонтальной оси, чтобы дама могла себя рассмотреть под разными углами.

Но почему же душа-то? Объясняю. Вы когда-нибудь слышали про Психею? Греческо-мифологическую, вестимо, потому что если для поисковика  не  уточнить, то вылезет какая-то бессмысленная и беспощадная группа певцов ртом и игрецов пальцами. Так вот у неё есть и второе произношение - Психе. Ясен пень, все психи языка ей родственники.
Так вот, слово psyché, впервые зафиксированное во французских словарях в период канадско-американской войны, ведёт своё начало вот из этой книжки. Называется она: "Басня Психеи, фигуры Рафаэля"





Книжица, опубликованная в 1802 году обильно иллюстрирована картинками с голыми и не совсем одетыми персонажами, главными из которых выступают Амур, он же Купидон, и сама психованная.


Collapse )

Я доволен, что все посты про Сортавала попадают в топ-25 (Сев. региона)

Поэтому остановлюсь в родном городе подробнее чуток.
Вот певческое поле.
Снимок июля 2019 года.
Похоже, что нынешняя конструкция позволяет менять высоту навеса.
Технология, чо.

20 july 2019-123

И этот тоже 20 июля 2019. Ночью был дождь.


20 july 2019-128

Синяя будка справа, это всё, что осталось от боулинга при финнах и читального зала с Огоньком и Правдой при советах. А был он вот такой. На снимке - врач городской больницы, прадед участника сортавальской группы на финском Ристо Мойпио. Фото 1897 года из семейного архива Ристо. Ну в те годы боулинга и у финнов ещё не было, скорее всего кафешка с террасой, можно было бы у Ристо спросить, но где на всё время взять-то?



Collapse )

Мой комментарий к записи «Радиолюбительство в СССР» от germanych

Я даже забыл, что четвёртым прибором в комплекте было радио, пока не нашёл эти фото. Пластинки были разные, и от Мелодии, но, конечно, на английском. Муди Блюз, Алан Парсонс, помню. Импортных помню две - Ал Стюарт The Year of the Cat и Аманда Лир на бочке сидела. Ну и другие были, но я забыл наверняка.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Как интересно с песнями бывает.

Едем сегодня такие с супругой уже из винного магазина. Дисклеймер: Пост пишется в угаре аперитива, купленного там, так что речь может заплетаться за язык. Невер майнд.
Играет по радиву песня.
До боли знакомая, но никак не могу вспомнить, что за stuka (да, истребитель такой немецкий был, знаем). (Знаем, но не всё. Меня сведущие люди поправили, что он был бомбардировщиком).

Потом на второй минуте деушка под звучной кличкой "Эврика" влетает в выхлопную трубу и просачивается в салон.

Блин! Так это ж Жо из Одессы. Ну дед его, точнее оттуда. И фамилиё тоже.



Но Жо он же сам ни строчки не написал, перепивал и перепевал чужие вещи.
Что не делает его менее любимым в народе.
Испешелли в советском.

Короче, пытаюсь я жене разъяснить эту сову, вспоминаю строчки и отдельные слова. Не помнит тоже.
Потом, по приезде домой, она, такая, грит: ты обещал песню найти.
Я и нашёл. Вот оригинал. Стёпа - хороший чек поёт.
Поставил сначала вышеописанного Жо, потом Стёпу.
Она, такая - непохоже совсем.
Ну, на мой скус похоже, но не сильно.



Ставлю тогда Арло, который Гатри сын Вуди (или внук, кто их разберёт), она повыпуклее будет.
Вот, говорит горячо единственная: это - то. Кто сказал, что русский язык бедный, пусть плюнет в меня камнем.
Я их, языков, знаю чуток и с некоторыми на короткой ноге.
Инджойтесь, чо, пока я жив.

Рыба не заходит в социальные сети, дурик!

7 may 2017-2


Во времена моего детства, когда ещё был один выходной на неделе, из радиоточек неслась песня:

Не тратя ни минуточки
Встречаем выходной
На одного три удочки
А рыбки ни одной!
Припев:
У каждой работы
Имеется срок
Суббота, суббота
Хороший вечерок!

А Вилли Токарев пел:

Эх, хвост, чешуя!
Не поймал я ничего.