Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

"Нет на тебя Гитлера, чтоб укокошил твоих детенышей!". Шокирующая антисемитская брань негра на прохожую была записана на камеру дверного звонка в Бруклине.


Нигу в Бруклине записали, когда он поливал агрессивной антисемитской тирадой женщину, шедшую по улице. Запись с камеры наблюдения зафиксировала, как неизвестный мужчина в районе Флэтбуш в Бруклине выкрикивает ненавистнические ругательства в адрес женщины: "Еврейская б***ь, убирайся отсюда нах, ты, б**дь еврейская!". И продолжает: 'Вот почему я хотел бы, чтобы Гитлер все еще был здесь, убил бы твоих детей, тебя и твоего мужа'.

'You f**king Jewish b***h. That's why I wish Hitler was still here, murder your children, you and your husband,' he yelled as a woman walked down the street
Collapse )

Обама - ты был неправ. Ты был лев.

Взбешенные родители и консерваторы потребовали от Барака Обамы извинений перед семейной парой округа Лаудун, штат Вирджиния, и их дочерью, которая была изнасилована мальчиком в юбке в школьном туалете в мае, после того, как бывший президент назвал шум вокруг этого "фальшивым возмущением" и "фальшивыми сфабрикованными культурными войнами".
В понедельник судья суда по делам несовершеннолетних Памела Брукс постановила, что мальчик, имя которого не называется, действительно приставал к 15-летней девочке 28 мая в туалете средней школы Стоун Ридж в Лисбурге, штат Вирджиния. Школы округа Лаудун не прокомментировали приговор. Во вторник ученики вышли из классов в знак "солидарности" с жертвой.



Некоторые стояли перед школой, скандируя: "Округ Лаудун защищает насильников!".
Этот случай привлек внимание всей страны, потому что мальчик в тот момент был в юбке, а родители девочек - Скотт и Джессика Смит - сказали, что это то, чего они опасаются, может произойти еще больше, если школы округа Лаудун начнут часто пускать мальчиков в ванные комнаты девочек в рамках прогрессивной политики в отношении трансгендеров.
Collapse )

Прикольные американские "учителя физкультуры".

Запись с камер наблюдения показывает, как два учителя физкультуры оказались не в той квартире после очень пьяной ночи, а один даже забрался в постель к супружеской паре, что вызвало перестрелку, в результате которой хозяин дома получил пулевое ранение в спину.
26-летний Дариус Тайонн Коэн и 26-летний Аккуа Джамель Холлбек были уволены со своих рабочих мест в школьном округе округа Индиан Ривер во Флориде после инцидента, произошедшего 10 октября около 4 часов утра.

After the teachers went to the wrong apartment, one of them accidentally got into bed with a man who sleeping with his wife and one of his three children
Коэн, которому предъявлены обвинения в покушении на убийство, и Холлбек были в баре в Веро-Бич, когда Холлбек познакомился с женщиной, и они с Коэном отправились в ее квартиру в заповеднике Осло.
Collapse )

Американская валютная контролёрша родилась в юрте в степях Казахстана.

Избранная Джо Байденом на пост Контролера валюты Сауле Омарова была ярой комсомолкой, "родившейся в юрте" - традиционной палатке в казахстанской степи, - бежавшей из Советского Союза в Америку и оставшаяся должна 50 долларов своей подруге в Московском государственном университете.



На новой эксклюзивной фотографии 54-летняя Омарова, танцующая танго. Она была студенткой престижного российского учебного заведения в эпоху Горбачева в 1988 году и активной комсомолкой.

If approved by Congress, the tango-dancing professor will be, at Biden's behest, the first woman and non-white to head the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is within the Treasury Department

В случае одобрения Конгрессом, любительница танго станет, по указанию Байдена, первой женщиной и небелым человеком, возглавившим Управление контролера валюты (OCC), которое входит в состав Министерства финансов.
В университете она написала дипломную работу:


"Экономический анализ Карла Маркса и теория революции в "Капитале".



Теперь она, похоже, вычеркнула ее из своего резюме, и ведущие республиканцы Сената хотят, чтобы диссертация была переведена на английский и обнародована на слушаниях по утверждению ее кандидатуры на пост главы регулирующего органа, осуществляющего надзор за крупнейшими банками страны.
Collapse )

Он саклю покинул, пошёл убивать, чтоб плакать в газете, такую-то мать!

Владимиру Путину больше нефик делать, как охотится за бывшим британско-чеченским школьником-боевиком.
40-летний чеченский боевик Адам Осмаев, который учился в престижной школе-интернате в Великобритании, пережил три покушения на свою жизнь, в том числе одно, в результате которого была застрелена его любимая жена Амина.

Adam Osmayev and Amina Okueva were married and fought together on the frontline against pro-Russian forces

Осмаев, выходец из богатой чеченской семьи, изучал бизнес в Букингемском университете и получил четыре аттестата зрелости в колледже Wycliffe недалеко от Страуда платя за школу £8 000 в семестр.
Collapse )

Стрельба в Перми отражена в британской "САН".

Студенты выпрыгивали из окон и спасались бегством, когда в кампус ворвался стрелок.
По меньшей мере восемь человек погибли и 32 человека получили ранения в результате массового убийства в Пермском государственном университете в России.
Students run for their lives as they leap from the windows at Perm State University

Студенты спасают свои жизни, выпрыгивая из окон Пермского государственного университета Кредит: East2West

The gunman is seen prowling the campus wearing tactical gear
Стрелок бродит по кампусу в тактическом снаряжении Кредит: East2West
Collapse )

Училка под сорокет изнасиловала 14-летнего ученика аж три раза!

Замужняя учительница из Калифорнии находится за решеткой после ареста по обвинению в том, что она трижды изнасиловала 14-летнего мальчика во время самостоятельных занятий.


Krystal Jackson, pictured, a teacher with Mountain View Independent School, has been arrested for having sex with a 14 year old student at least three times in the past year
Кристал Джексон, 39 лет, была арестована в пятницу детективами отдела по борьбе с сексуальными преступлениями округа Фресно после годичного расследования заявлений о том, что она совершала сексуальное насилие над несовершеннолетним учеником.
Ее арест стал результатом наводки, полученной офисом шерифа округа Фресно и оперативной группой по борьбе с интернет-преступлениями против детей (ICAC) Центральной Калифорнии.
Collapse )

Мой комментарий к записи «Если с высшим образованием?» от a_kotovski

Так. Это очевидно. Хорошо, поучу тебя читать.
ТС написал

Опытный консультант-эксперт может легко получать 1 тыс. евро в день за свои услуги.

Это не значит, что он ПОЛУЧАЕТ каждый день такую сумму.

Я написал, что переводчик за три часа может заработать 700 канадских долларов. = 470 евро.

Следовательно за 6 часов, при наличии заказа, может сделать 940.

Эти консультанты могут быть загружены на 20 дней без проблем. А вы?

Об этом в исходном тексте ничего не говорится. Могут быть, а могут и не быть.

Как и я. Могу быть загружен, могу не быть. Плюс я получаю три вида пенсии в Канаде и мне очень невыгодно много зарабатывать. Налоги резко возрастут. Но я учился на переводческом факультете Монреальского у-та, где нам рассказывали о реальностях профессии. Переводчики, работающие на большие конторы, делают по 10 000 в неделю. Но могут делать и меньше 500 в две недели.

Речь идёт лишь об исходной строчке ТС.




Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Если с высшим образованием?» от a_kotovski

Ага, расчехлился. Понял, что сморозил херню, пошёл в атаку. Нет, дружок, Большие школы это не мой перевод, а официальный термин, именно для того, чтобы разграничить их с "высшими" школами.
Меня своими уколами ты не заденешь, потому что переводчик я или нет — об этом говорят ведомости об оплате моего труда, исправно приносящие мне деньги каждые две недели. Хорошие деньги.
Ну так как там услышать, как ты говоришь по-французски-то?

Ждём-с? Электрик без апломба.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Если с высшим образованием?» от a_kotovski

Самый топ, это частные так называемые “Высшие школы” - Grandes écoles.

Малость неразобрамшись, котовский. Grandes écoles так и переводится "Большие школы". Высшие — Écoles supérieures

Большие школы далеко не все частные и первые из них были созданы государством в середине XVIII века с целью подготовки технических и военных кадров для основных государственных органов: французских вооруженных сил, горной промышленности, телекоммуникаций, водного и лесного хозяйства, центральной администрации, мостов и дорог, сельского хозяйства, портов и арсеналов, ветеринарии, образования и т.д. Таким образом, только восемь высших школ, реорганизованных после Конвенции и чьи места были предложены на публичном конкурсе, традиционно назывались grandes écoles: Polytechnique, Ponts et chaussées, Mines, Génie Maritime (теперь ENSTA Paris), Saint-Cyr, Navale, Normales supérieures, Agro, Vétérinaire [ссылка необходима].

К этому списку в 19 веке добавились такие государственные школы, как Школа искусств и ремесел, Télécom ParisTech, или частные школы, такие как École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий