Что-то разладилось со стерео, надо раобраться, почему они не сопрягаются между собой, но с телефоном очень удобно работать, особенно за рулём, думаю. Надо будет проверить. Сейчас Свету буду с работы забирать, попрошу звякнуть.
Одной из причин того, что я резко забросил свой жж и покатился вниз к 1000 рубежу популярности стало то, что плотно работаю над переводом и субтитризацией своими руками (а это, поверьте, большая возня) фильма профессора университета Хедлейк*** Келли Саксберг "Письма из Карелии". Вот краткая рецензия на английском:
[Spoiler (click to open)]This feature-length documentary sheds light on "Karelia Fever," a phenomenon of the 1930s that led many Finnish Canadians to a tragic fate in the Soviet Union. Taimi Pitkanen last saw her brother Aate in Leningrad in 1931. She was returning to Canada from Moscow while her brother was heading to Soviet Karelia, where his skills as an English-Finnish electrician were in demand.
He wrote letters home until 1941, when Hitler attacked the USSR. After that, no one in Canada heard from him. Some 60 years later, letters (written but unmailed) were discovered that revealed his fate and brought together Taimi and Alfred, the son Aate never had a chance to meet. Alfred follows his father's journey from Thunder Bay to Karelia. With him, we learn about Aate and one of the great dreams of the 20th century.
Я уже делал эту работу, пытаясь переписать фильм с экрана, сгрузить мне его не удавалось, но остался недоволен качеством звука и изображения. Отложил в сторону. Потом подумал, поискал в сети бесплатные сгруживатели видео и нашёл. Сгрузил в хорошем качестве, но в формате, который не поддерживает мой "Пинакл", поэтому пришлось конвертировать в МПег-4. От этого осталась плавающая метка, не сильно мешающая, впрочем, изображению. Я счёл неразумным покупать программу только для этого кино. Те, кто захочет посмотреть оригинал на английском, правда усечённый до 48 минут, могут это сделать тут.
В этот раз я работаю сразу над целым фильмом, а потом режу на куски по 10 минут. Сделано уже 30 минут. Буду признателен внимательному зрителю за поправки, так как все проекты сохранены и можно вносить коррективы.
В 1945 году британцы потопили германскую подлодку U 864. С тех пор ее обломки покоятся на дне, а с ними - и более 60 тонн ядовитой ртути. Норвежское правительство планирует обезвредить этот "подводный Чернобыль", сообщает Sueddeutsche Zeitung. Как сообщает немецкое издание, власти Норвегии хотят накрыть обломки саркофагом, чтобы обезопасить подводный мир от воздействия ртути. "Немецкая подлодка направлялась в феврале 1945 года к берегам Японии, чтобы доставить ноу-хау союзнику. Ртуть, редкость для японцев, была необходима для производства оружия", - повествует автор публикации Себастьян Киршнер.
После того как лодка была затоплена британской торпедой, ее обломки покоятся на дне у берегов норвежского портового города Бергена. Власти обратили на них внимание только в 2003 году после сообщений, полученных от местных рыбаков.
"При помощи роботов для глубоководных погружений в 2005 году удалось выяснить, что ртутью заражено около 47 тыс. квадратных метров морского дна вокруг подлодки. Теперь эта площадь должна быть накрыта саркофагом для предотвращения дальнейшего заражения", - говорится в статье.
Изначально планировалось накрыть морское дно бетонным саркофагом, подобным чернобыльскому, однако затем выбор пал на защитное покрытие из песка и гравия, которое не такое тяжелое и твердое, как бетон. На реализацию проекта, завершить который планируется до 2020 года, потребуется до 31,5 млн евро, сообщает SZ.
"Местные жители и экологические организации не в восторге от планов правительства. Они сомневаются, что защитного покрытия будет достаточно, и требуют поднять U 864 на поверхность, а ртуть убрать с морского дна", - говорится далее.
Модель и актриса Анита Палленберг, ставшая знаменитой благодаря шашням с "Камнями", скончалась в возрасте 73 лет.
О ее смерти сообщила Стелла Шнабель, дочь художника и кинорежиссера Джулиана Шнабеля.
Анита Палленберг родилась в Риме в 1944 году в немецко-итальянской семье. Ее отец, этнический немец, был коммивояжером и художником-любителем, а мать работала секретаршей в германском посольстве.
С детства говорила на четырех языках, а в юности начала карьеру модели.
Палленберг познакомилась с музыкантами из Rolling Stones в 1965 году в Мюнхене, где она работала моделью. У нее начался роман с Брайаном Джонсом, но через два года она ушла от него к Киту Ричардсу. После этого Джонс покинул группу и вскоре его нашли пузом кверху (или книзу) в бассейне.
Ходили также слухи об ее связи с Миком Джаггером в 1970 году, когда они оба участвовали в съемках фильма "Представление", но Палленберг всегда отрицала их. А то!
Копирайт Getty ImagesПалленберг больше 10 лет прожила с Китом Ричардсом, но они никогда не были женаты
В своих мемуарах "Жизнь" Кит Ричардс описывает Палленберг как "очень сильную и умную" женщину невероятной красоты.
Буча на сайте "Эха Москвы" по поводу того, как в какой-то гостинице, с какого-то писателя как-то попросили ОРИГИНАЛ паспорта.
Не удовлетворились, видите ли, копией.
Нет, я всё понимаю, это требование не гостиницы, а указивка власти в лице ведомства миграции. Но, блин, идиотское требование! Ведь даже если он и мигрант, то он ведь УЖЕ в стране! Границу, где только и должны паспорт требовать, он уже пересёк!
Гостинице должно быть важно только одно: заплачены ли деньги!
А паспорт, который, кстати, никогда не бывает заграничным, а только и используется для поездок в другие края, в приличных странах предъявляется только пограничникам.
Мы с супругой, хоть и редко, но ездим по Канаде и в Штаты и останавливаемся в гостиницах.
Вот были за 450 км от Монреаля в сентябре. Останавливались здесь, с видами на китов, которые заходят в реку Св. Лаврентия.
Заказывали по какому-то сайту, как правило мы всегда берём гостиницы либо с бассейном, либо со спа, сауной, но чаще с тем и другим. В этой были три спа - два внутри и один снаружи.( Collapse )
Я никогда не писал в сообщество "один мой день", хотя и забредал посмотреть, кто где как живёт и чем по утрам чистит зубы. А тут вдруг вспомнил, что у меня есть один довольно интересный день длиной почти в два раза больше обычного дня в силу того, что летел я "навстречу времени" из Питера в Париж. Провёл в Париже почти целый день до восьми вечера и в восемь же вечера того же дня прилетел в Монреаль полупьяный к тому же (аперитив, две бутылки вина и дижестив) и посмотревший вудиалленовскую "Полночь в Париже!"
Я не знаю, есть ли в этом сообществе очередь на посты, наверное есть, как не знаю и того, сочтут ли они этот пост достойным своего ресурса, но всё же отправлю им сразу же то, что внизу, а мои читатели уже могут приобщиться. Если будет желание, то продолжу. Но чистки зубов и показа того, что я ел на завтрак (ряженку, кстати), здесь не будет. Другим разом, ебж.
Этот день у меня был ещё в прошлом году, в октябре, многие фотографии его я уже тиснул в своё журнальчег, много ещё осталось даже и необработанных. Жизнь ведь бежит всперёд и забот полон рот с каждым карповым днём (carpe diem).
В тот день я приехал утречком из Петрозаводска, и самолёт мой улетал на Париж тоже наутро, но такого поезда, чтобы сразу с него на самолёт не было - такие только летом ходят, а дело было осенью. Пришлось переночевать ... на вокзале. Но не пугайтесь, я не спал на скамейке в зале ожидания, а расположился в комнатах отдыха вокзала, в отдельном номере со всеми (почти) удобствами: душ в коридоре, кухня с посудой, плитой, холодильником, электрочайником по соседству с моим номером.
В номере телевизор и, может быть и вай - фай был, но у меня не было тогда таблетки или ноута, так что нерелевантно это было.
До этого останавливались у родственников: их есть у нас и со стороны меня и жены, но, сами знаете: незваный гость хуже татарина, и хотя внешне всё всегда безупречно, есть признаки на лицах принимающих, как и в отдельных деталях поведения, что лучше бы не зло-употре-БЛЯТЬ!
(нашим гостеприимством).
День накануне вылета был отдан достопримечательностям Питера, он весь здесь:
А день отлёта начался вот таким видом из окна номера вокзала:
Прикольно было иметь возможность спуститься в майке и шлёпанцах прямо в вокзальную суету, когда я забирал чемодан из камеры хранения ещё накануне.
Такси до Пулково два нанимается тут же, оговаривается сумма и подаётся всё вовремя. Чёрный Мерседес к тому же. Довольно новый. С водителем протрепались всю дорогу, особливо оживлённо стали говорить тогда, когда он узнал, что я лечу в Канаду. Выяснилось, что он подумывал, с женой, именно туда валить. Поскольку лет ему за сорок по виду, и английский, скорее всего, не блестящ, просто в силу опыта знаю, что блестящ он только у студентов иняза, которые хотят учиться, и даже выпускниги МГИМОв всяких часто не блещут, что специальность не айтишная, то я вежливо попытался внушить ему разумные опасения по поводу того, а будет ли ему лично в Канаде лучше. Вроде вселил. Эту нехитрую истину я пытаюсь повторить во всяком удобном случае: если вы не айтишник или не закончили иняз, то подумайте 100500 раз, а пора ли валить. Скорее всего не пора. Если бы я в своё время не выучил очень хорошо французский и хорошо английский, а потом их не забыл в силу отсутствия практики, как многие, то есть почти все мои однокурсники, то фиг бы я куда поехал вообще.
Фото 2. Я, наверное, уже пятый раз пользуюсь такой системой: заказываю билет из Питера так, чтобы день провести в Париже. Поскольку летишь в Европу и потом в Канаду, в Монреаль навстречу времени, то в пути проходит фактически час и прилетаешь в Руасси-Шарль де Голль с утреца.
Автобус ходит к трём точкам центра города каждые минут 15 и путь занимает минут сорок до Триумфальной арки. Можно также ехать к Оперной площади и я это делал в 2005 году.
К Триумфальной арке езжу уже второй раз.
Каштанчики уже перезрели. Народ сшибает их и жарит тут же на мангалах, втюхивает туристам. Никогда не пробовал, но, подозреваю, что гадость редкостная. В Монреале точно такие же колосятся, но никто в пищу их не употребляет почему-то, по крайней мере я не видел.
