Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

А что если кто-то из них и впрямь террорист? Законный вопрос.

Жительница Кента, Сью Кук, была заснята на видео, когда говорила 16 мигрантам из Сирии и Шри-Ланки "валите домой". Инцидент произошёл сразу после того, как дорога рядом с домом ее подруги была перекрыта во второй раз.
Мигранты причалили на близлежащем пляже на маленькой серой надувной лодке за час до этого и перекрывали дорогу, когда с ними разговаривала полиция.
Сью сказала корреспонденту Mail Online: "Я не могла пройти мимо них. Я опаздывала, вышла и сказала им валить отсюда". Женщина-полицейский предупредила меня, чтобы я не грубила. Мне жаль многих мигрантов. В Дувре нас беспокоит, что большинство "беженцев" - это молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет.
"Что они будут делать в нашей стране? Возможно, они приехали с оружием. Среди них есть джихадисты, потенциальные террористы или преступники? Никто на самом деле не знает".
Более 6000 мигрантов, включая беременных женщин и маленьких детей, совершили в этом году отчаянное путешествие через Ла-Манш на маленьких лодках.
В августе было зарегистрировано рекордное число мигрантов: 1468 человек переправились через Ла-Манш только за один месяц.

Thousands of migrants have made the desperate crossing this year

Далее

Слова Задорного в отношении америкосов оказались бессмертными. Тупые и есть.

В Миннеаполисе, где наркоман Флойд откинул кеньки* при задержании, запихав в себя дозу дури, самая движуха чорного безумия и происходила.
Под это дело быстренько урезали бюджет полиции.

Обратите внимание, сколько белых дурачков и дурочек не понимают, за что ратуют



Теперь, спустя всего два месяца после голосования за роспуск полиции и урезание ее бюджета члены городского совета Миннеаполиса наехали на начальника отдела полиции по поводу всплеска преступности. Кандидат от республиканцев заклеймил законодателей как лицемеров.

Pictured: Minneapolis City Council's president Lisa Bender, pictured left centre along with vice president Andrea Jenkins (far left) and Minneapolis mayor Jacob Frey (far right). The council was alarmed on Tuesday at the spike in crime cases after it moved to reallocate $1.1 million of the Minneapolis Police Department's budget two months ago

На картинке: Президет Горсовета Миннеаполиса и потомок Остапа Лиза Бендер (в центре) и вице-президентша Андрея Дженкинс (слева) и мэр Джейкоб Фрей (справа). Во вторник они засели, позаседали и обосрались внезапно обнаружили, что кривая преступности резко пошла вверх и что всё больше звонков на вызов полиции остаются безответными.



Радует только то, что насиловать стали меньше. Ковида, видать, боятся.

Подробности.

* Выражение "откинуть кеньки" не ошибочное. Оно сортавальское. В городе, где я родился и рос было сильно влияние финского языка и все русские знали, по крайней мере, несколько слов по-фински. На этом языки "кенька" - обувь, и слово очень похоже на "коньки". Поэтому говорили именно так и все понимали.

Тока што там был

В Монреале пять человек пострадали после перестрелки на улице



После перестрелки в канадском городе Монреаль ранения получили пять человек, 13 сентября сообщил телеканал CBC.

Сообщается, что стрельба произошла в центре Монреаля, в районе старого порта. На улице завязалась перестрелка, после чего местные жители вызвали полицию.

Прибывшие на место происшествия сотрудники правопорядка застали стрелявших на месте преступления и завязали с нарушителями перестрелку.

В результате столкновения ранения получил один полицейский, один стрелок со стороны нарушителей и еще три человека. Все пострадавшие госпитализированы и получают медицинскую помощь.

В настоящий момент полиция проводит расследование по факту случившегося.

======

В среду тоись был.
 Ничо не предвещало.

Sept 6, 2020-07



Sept 6, 2020-1

Не помогет ваша йога, коль потонешь в лодке ты. РЕзиновой причём.

Галина Федорова

33-летняя фотомодель из Уфы Галина Федорова погибла в море около острова Сардиния в Италии. Об этом UFA.AIF.RU сообщила ее мама.

По ее словам, Галина поступила в школу моделей и решила заняться модельным бизнесом в студенческие годы в Уфе и сделала успешную карьеру в этом направлении. В последние годы она работала и снимала жилье в Париже. Отдохнуть на острове Сардиния ее пригласил друг - там они планировали отметить его день рождения.



«Они поехали кататься в море, взяв напрокат резиновую лодку. Галина решила искупаться, она очень хорошо плавала, прыгнула в воду, внезапно и ее, и лодку накрыла волна, - рассказала женщина известную ей версию обстоятельств трагедии. - Ее друг пытался найти, но не смог, тело обнаружили через час, к тому времени она была уже мертва».



Точные обстоятельства трагедии неизвестны, их предстоит выяснить полиции. Рассматривается, в частности, версия, что лодка наехала на рифы.

Все члены семьи убиты горем. О Галине они вспоминают только самое лучшее. По словам мамы, ее дочь была очень красива, следила за собой, была вегетарианкой, практиковала йогу. У нее осталась старшая сестра.

Мой комментарий к записи «Что не так с американской полицией» от selyanka1

Одного слова нет, хотя в английском их два, и даже раздельно порой пишут. А в два слова - вполне переводится. Уверяю вас, как переводчик с 40+ летним стажем, что весь американский смысл сохранится, а читатель будет только рад.

https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/boot+camp

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Власти скрыли, что Чёрный уже умирал к приезду полиции» от mikle1

Да, он заглотил смертельну дозу, когда сидел в своей машине. Я об этом писал.

Тут

https://montrealex.livejournal.com/3745743.html

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Что не так с американской полицией» от selyanka1

Да, именно так. Нормально звучит. А если употребляется заимствование, то хотя бы объясняется что такое.
Нюанса "отсеивания" в этом слове нет.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий