Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Чем больше эмигрант в Сев. Америку в ней живёт, тем тупее становится.


Вот есть такой val с нулями 000 без палки. Я бы в жисть не обратил внимание на него, если бы не явный языковой ляп. Пишет 

.... привезённая из России красавица-жена говорит через стол своему мужу-аспиранту: «Хани (прим. медовенький), заткнись!».

Ну нет, блин, в русском такого слова. Honey по-русски будет «милый, дорогуша». На крайняк «сладкий» (мой). Есть и другие синонимы, но уж никак не «медовенький!»

А если укажешь на это, то чел (скринящий комменты) банит. И ещё набирает в рот говна и плюётся, мол, умный ты очень учить меня по-русски выражаться.

Кстати, я вначале не понял, почему такое фуфло, а его истории скучны до скрежета зубовного, попало в топ. Ну мало ли какое говно туда взлетает — ремонт унитазов, ловля опарыша на жерлицу и т.д. Сейчас посмотрел, чудик за промо заплатил!

Я даже в профиль зашёл. Стало всё ясно. Пизданулся малось «учёный». Особенно зачётно вот это. Он научился «устанавливать контакт с потусторонними силами. Начал видеть пророческие сны, встречаться с великими ушедшими, провожать души знакомых на Тот свет и встречать души, пришедшие родиться заново».

Знакомьтесь с очередным мудозвоном ЖЖ-шного зоопарка!

Мне 62 года. Валерий Аллин – мой псевдоним, но вы легко найдёте мою настоящую фамилию. За свою долгую жизнь я узнал очень многое о смерти и потустороннем мире.

1. Я начал с того, что изучал умирание и оживление мозга (дипломная работа на кафедре физиологии человека и животных ЛГУ, две научные публикации): я знаю физиологию умирания организма, и я знал всю известную на то время научную литературу по этому вопросу. В своей последней книге «Основы реаниматологии» основоположник советской реаниматологии профессор В.А. Неговский писал о своём врачебном опыте работы с оживлёнными им людьми. Жаль, его уж давно нет с нами, но я есть. Спрашивайте.

Collapse )

Я, конечно, не пророк Соломон, которому у Ильфа и Петрова задают один и тот же вопрос, но...

Вопрос, напомню, «еврей ли вы», за которым следовал другой об отстутствии в продаже сливочного масла. 

На прошлой неделе сижу я такой на скамеечке в центре Монреаля, никого не трогаю, снимаю чаечек. Они такие смешные. Этого года вылупленные

18 juillet 2024  -139
18 juillet 2024 -139
Collapse )

Мой комментарий к записи ««Мой пес пропадал три дня. То, что вернулось назад, им уже не было»» от…

Pointe-aux-Outardes находится в франкофонной провинции Канады Квебеке и дословно означает "Точка" правильно переводится "Мыс" Дроф (птица такая) читается не Пуант-Окс-Утард, а Пуант о Утард

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Немного про переводы.

Вчера уже совсем было собрался ехать за женой и вывозить её с работы, где свирепствует очередная эпидемия ковида и ходят по двору дикие индюшки, (спектакль сюрреалистический), как-нибудь напишу об испытанных чуйствах при виде 7 больших агрессивных птиц, как позвонили.
Из больницы. Давняя знакомая, Луиза, он ответственна за переводы и работает чётко. Спрашивает, могу лия перевести сегодня.
Я, такой, - когда? Сейчас! Сколько будет длиться? Минимум полчаса. Хорошо, говорю, давайте, заяву только гоните.
Ну, помог женщине. Ситуация была действительно сложная и её словарного запаса на английском явно не хватало для того, чтобы спросить про спринцевание и проч.
У меня хватало с избытком, не первое, чай, родео.
Все были очень довольны. Работал 14 минут.
41 доллар. 

13 декабря 2011. Зима без снега. Как и сейчас, собственно.

Утки в заливе Пойнт-Клер. Наверное, если бы они умели говорить, то проклинали бы себя за то, что вовремя не улетели в какой-нибудь Эквадор. И лететь-то тут всего ничего...

Удивило меня то, что много чаек не улетело.
Вот эта окольцованная особь совсем не боялась нас, ходила по асфальту в метре от машины и надеялась на подачку.
У нас собой ничего не было, увы.
Даже жалко было птичку, хотя обычно мы их не жалуем - они отбирают хлеб у уточек, когда им бросаешь.

Collapse )

Эстонская компания строит десятки коттеджей с зеркалами на стенах по всей Финляндии.



Эстонская компания ÖÖD Hotels проектирует десятки коттеджей, построенных из зеркал по всей Финляндии.
Мэр Пюхтяя Терхи Линдхольм объясняет, почему не нужно беспокоиться о птицах, летящих к зеркальным коттеджам.


А вот почему!