Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Помните, чем кончается песня "Распутин" от Бонни М?

Если нет, напомню. Строчкой. "Ох уж эти русские!"

В Америце никогда и давно такого не было, и вот опять и снова!


The Senate on Friday will reportedly receive hundreds of pages of 'Russiagate' documents
Свежий транш документов, относящихся к "Russiagate" расследованиям должен быть рассекречен сегодня в Сенате, - рассказал источник РИА Новости.  Источник сообщил, что документы будут насчитывать сотни страниц и будут включать интервью, стенограммы и показания. Пока неясно, кто конкретно будет затронут.


Collapse )

Ни дня без идиом!

You must come and say hello to Ed. He’s been dying to meet you for so long!
Тебе нужно обязательно пойти поприветствовать Эдика. Он давно-давно умирает от желания с тобой встретиться!

To be dying to (do something): умирать, изнывать от желания что-то сделать. Эта идиома часто применяется в прогрессивной, продолженной, как нас учили в школе форме, но может сопровождаться не только другим глаголом, но и существительным, в коем случае она строится с предлогом “for”.

Collapse )

Русские потопили паром "Эстония" в 1994 году?

Я хорошо помню это событие, потому что именно тогда работал на Беломорско-Онежское пароходство и был в Гамбурге на выставке.

Она проходила с 27 сентября по 1 октября 1994 года и была моей первой заграничной выставкой, в которой я принял участие в качестве редактора информационного отдела БОПа (Беломорско-Онежского пароходства).

На другой день после нашего заезда в Гамбург случилась катастрофа с паромом "Эстония", и на следующий или третий день после этого на выставке была объявлена по этому поводу минута молчания. Предупреждение о ней было подано за некоторое время до неё, потом - перед самой минутой. Естественно, на английском языке - языке моряков (и не только). Своим я всё загодя перевёл, а вот украинцы, находившиеся за пару стендов от нас, не просекли сути мероприятия, и когда весь огромный зал погрузился в молчание, продолжали смеяться и громко разговаривать, может быть и под парами горилки, поскольку "представительские" напитки на выставках - это правило, а не исключение. Было невыразимо стыдно, в который уже раз, за бывших соседей по соцлагерю.

Но это так, отрывок из воспоминаний, а вот что я прочитал вчера в Мейл-он-лайн. Было набрано аршинными буквами:

Were the Russians to blame for the modern Titanic?
Можно ли обвинять русских в катастрофе современного "Титаника"?


The Estonia passenger ferry which sank in a storm off southwest Finland in September 1994
Далее следует машинный перевод, который я лишь немного поправил. Даже такая правка, сам перевод, да и просто копирование и вставки по фрагментам отнимают довольно много времени. Напоминаю, что я перевожу бесплатно, поэтому у меня нет ни времени, ни желания, ни возможности полировать текст и переводить меры весов и длины в метрическую систему. Потому что некоторые особо одарённые комментаторы уже высказывали такие претензии. Фут равняется 30 см примерно, фунт приблизительно полкило. 

Судно "Эстония" уже прошло примерно пять часов своего ночного рейса из Таллина в Стокгольм, когда ее капитан Арво Андрессон заметил первые признаки неполадок.

Collapse )

Туристы в консервных банках (The Tin Can Tourists)


Так называли первых владельцев кемпинг-караванов
на машинах-кемперах RV (recreational vehicle)



Активное строительство автомобильных дорог, ведущих в южные штаты во втором десятилетии двадцатого века позволило новым мобильным северянам и предприимчивым мужчинам и женщинам со всей страны увидеть уникальные места Флориды, расположенные вдали от более развитых городов и открыть другие пункты на восточном и западном побережьях. В 1915 году Ассоциация автомобильных дорог Дикси и заинтересованные государственные чиновники начали планировать сеть мощеных дорог, которые в конечном итоге протянутся от Майами до северной границы Соединенных Штатов. Ряд других автомобильных трасс, включая Атлантическое шоссе, дорогу "Одинокой Звезды" и живописное шоссе реки Миссисипи, также заканчивались во Флориде. Число автомобильных туристов, посещающих штат, резко увеличивалось с каждым годом, и сельские районы Флориды и небольшие города также начали меняться.
От ранних автомобилей, модифицированных для перевозки спальных помещений, кухонного оборудования и бочек с водой, до изысканных кемперов, таких же роскошных, как хорошие дома, отдыхающие - исследователи Флориды использовали свои любимые транспортные средства, чтобы найти интересные места и удобные места для жизни в течение нескольких дней или недель. Первоначальные "туристы в консервных банках" 1920-х годов стали пионерами кемпинговых путешествий, и эта практика стала еще более популярной среди процветающих семей после Второй Мировой Войны и все более мобильных пенсионеров, путешествующих на юг.





Tin Can Tourists at De Soto Park, December 25, 1920.
Collapse )

Он не похож на уволенного за пьянство матроса албанского торгового флота.

Более того, носит только "фирму". Кроме прочего, он ещё и реппер. В своём Ютьюбе охотно рассказывает как незаконным путём проник в Великобритаю и учит этому других албанцев.
На закон плюёт албанской слюной, как плевали до учения великого Энвера Ходжи.




Его видео посмотрели более 100 000 раз.

The videos have reportedly been viewed more than 100,000 times

20-летний парень, родом из Северной Албании, обычно снимается в дизайнерской одежде перед спортивными автомобилями или ведущим ночные онлайн-чаты в Лондоне.
Но Биба также открыто говорит о том, как он нелегально приехал в Великобританию, и, согласно Daily Mail, он использовал карту Google в одном из своих видео, чтобы показать маршрут, по которому отправился в Англию, используя поддельное итальянское удостоверение личности.

Поездка включала в себя путешествие из Албании в Барселону, а затем автобусом в испанский аэропорт. "Этот аэропорт используется немногими людьми, чтобы добраться до Великобритании. Купите билет онлайн и закажите такси, которое доставит вас в аэропорт”, - сказал Биба в видео, которое было просмотрено более 70 000 раз.

- Подойдите к входным воротам медленно и используйте штрих-код билета на телефоне. Затем подойдите к пульту управления сканером. Затем вы идете в самое важное место, где вы должны показать свое удостоверение личности. - Ты должен улыбаться, как итальянец. В этом аэропорту ваше удостоверение будет выглядеть как настоящее, несмотря на то, что оно поддельное.”

Он также описал, как использовать Ирландию в качестве черного хода, чтобы попасть в Великобританию, используя поддельное румынское удостоверение личности. Видео с сентября прошлого года набрало 30 000 просмотров. - Достань фальшивые документы и отправляйся из Испании в Дублин. Когда вы доберетесь до Дублина, попросите убежища, а затем получите еще одно поддельное удостоверение личности стоимостью 300 евро, а затем на самолете летите в Лондон", - сказал он. Отвечая на вопросы зрителя, Биба сказал, что получил свой поддельный румынский паспорт от друга.

По данным MailOnline, YouTube заявил, что видео не нарушают политику сайта, и отказался удалять его клипы. Их образцы тут.









Детали

На Западе вышла новая книга про Чернобыль.

В увлекательной книге рассказывается об исследовании одним искателем приключений Зоны отчуждения, от забытых городов-призраков до диспетчерской, где произошла катастрофа 1986 года.

В 1986 году авария на Чернобыльской атомной электростанции в СССР вызвала самый серьезный в мире радиоактивный кризис.

События той ночи хорошо задокументированы, но история на этом не остановилась. Чернобыль как место по сей день остается живым.

В книге «Чернобыль: Руководство для сталкеров», опубликованной Fuel Publishing, исследователь Дармон Рихтер отправляется в современную Зону отчуждения, «чтобы сделать самый глубокий из любых ранее опубликованных отчётов», согласно издательству Fuel.

Далее в рецензии говорится: «В то время как тысячи иностранных посетителей собираются вокруг нескольких тщательно отобранных мест, за пределами туристических достопримечательностей простирается дикая и таинственная земля размером с небольшую страну. В лесах Чернобыля исторические деревенские поселения и утопизм советской эпохи остались заброшенными со времен катастрофы - в тени огромных, напоминающих фантастику, мегастроек, призванных выиграть холодную войну.

Пульт управления номер 4

Control Room 4, the room where the 1986 disaster originated. Now stripped of many of its fittings and cleaned of dust, it has been declared safe for visitors. Since autumn 2019, the power plant authorities have included it on official tours

Турист забрёл на пульт управления номер 3.

Control Room 2, Chernobyl Nuclear Power Plant. A tourist studies the consoles, decommissioned after a fire in 1991. The controls are no longer operational and occasionally plant employees will allow visitors to push buttons and switches

Collapse )


Источник.

Можете меня поздравить с новым 2017 годом! Отсканировал 2 журнала из пяти.

Этот год был последним. Купив номер 533 за ноябрь и декабрь, я перестал заходить в табачно-газетно-журнальный киоск к знакомому филиппинцу и брать это ставшее с 2016 года сдвоенным издание. Мы с ним всегда перебрасывались несколькими фразами. Когда спустя год или больше я зашёл посмотреть, что там новенького в РНОТО, он мне сказал, что перестал заказывать его, потому что кроме меня никто не покупал и ему приходилось отдавать номера распространителям. Ну и поделом. Я был удовлетворён.

529 janv-fevr 2017 (1)

Как всегда в первом номере года - рассказ о крупнейшем в мире конкурсе фотолюбителей.  Категория "Фотошоп"

529 janv-fevr 2017 (60)

529 janv-fevr 2017 (63)

Мисс Франс, сказавшую, что она еврейка, арабы Франции гнобят в соцсетях

Претендентку на звание Мисс Франция была от Прованса засыпали потоком антисемитских оскорблений в социальных сетях. 21-летняя Априль Бенаюм, обладательница титула Мисс Прованс, претендовавшая в субботу на национальную корону, стала объектом ненависти после того, как заявила на мероприятии, что ее отец - израильского происхождения.
Оскорбления, одно из которых гласило: "Гитлера на неё нет!", а другое - "не голосуйте за еврейку", вызвали немедленное осуждение со стороны политиков и ассоциаций.


April Benayoum, the newest runner-up of Miss France, has been bombarded with a torrent of anti-Semitic abuse on social media

The 21-year-old (pictured bottom centre right) holds the title of Miss Provence and competed for the national crown on Saturday

Collapse )