Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

Джо зассал и ссыт дальше. Держите меня семеро! А Путин запечатал пролив.

Президент Джо Байден в четверг предупредил Владимира Путина, что пришло время деэскалации ситуации на Украине,
и напомнил своему российскому коллеге, что санкции США могли быть гораздо хуже.

President Biden warned Vladimir Putin it was time to de-escalate in the Ukraine and said US sanctions could have been much worse

Байден предложил Москве провести саммит двух лидеров в Европе этим летом и в кратких выступлениях в Белом доме заявил, что есть области, в которых обе страны могли бы работать вместе.

Collapse )

Очень люблю такое! Сравнивают зарплаты в России и США.

«Зарплата конкретных людей в США — у кого 200$ в неделю, у кого 1200$ в месяц".

Сравнение реальных доходов в России и Америке | Awara

На меня с 50000$ в кармане смотрели как на князя « Про зарплату рабочего 7000$ в месяц, конечно, кто-то погорячился. Цитирую практически без правок, прошу не придираться к пунктуации, я прекрасно вижу, что многих запятых не хватает:

Александр Г. В США специалист — рабочий, имеет от 7 тысяч долларов на руки после выплаты налогов.

Иван Турбинка Александр Г., Это неправда. 7000 в месяц имеет крутой айтишник. Очень крутой айтишник. Хотя в принципе если его считать рабочим то да. Пилот авиакомпании Дельта или Американ Эйрлаинз Груп имеет примерно 7000 долларов (кстати пилот Аэрофлота имеет столько же)

===

Нет, я конечно согласен что в среднем американцы имеют зарплаты повыше чем в России. Но не в разы. Если дальнобой в России имеет 1500 долларов то в США он имеет 3000 примерно. Шахтер в Норильске имеет 1500 долларов, шахтер в США не больше 3000.

Collapse )

5 февраля у меня был рабочий день ещё прекраснее!

Благо новый айфон водостоек. Можно даже нырять с ним, правда в дистиллированную воду. Или в спирт.

5 febr 2021-03

После перевода вчера я вышел ровно в полдень в настолько хорошем настроении, что даже не зашёл в винный в двух шагах от поликлинники, где переводил. И без выпивки было хорошо. Мож расскажу в общих чертах, как было дело. Надо только оторваться от британского сериала Collateral вначале.

Ну у нас жи всё спереди, станичники, правда?

Мои твиты

  • Пт, 13:56: Знаменитых канадцев и так мало, а становится всё меньше. Умер Кристофер Пламмер. В 91 год. https://t.co/VlArzHlJa5
  • Пт, 18:48: Америца - фсё, я щетаю, раз уж там из-за снега расстреливают. Да ещё и самоубиваются потом. https://t.co/nXUbjui2Ru
  • Пт, 20:35: Дополнение к посту о причине смерти канадского актёра Кристофера Пламмера. https://t.co/i8QnCXrNWa
  • Пт, 23:30: Авдотья Никитишна: "Ах, как я снова хочу в Париж, опять искупаться в Сене!" https://t.co/8CmehMrxLr
  • Сб, 06:17: Датчане удивили бы мир по части определения изнасилован, если бы шведы не сделали этого до них. https://t.co/U45ZLevgzD
  • Сб, 07:54: Не мог пройти мимо прекрасного про Канаду. https://t.co/W0w08fdKBm
  • Сб, 10:45: Никак западные СМИ не отстанут от "дочери Путина"! Как банный лист к жопе приклеились. https://t.co/jFE2lQkDUB
  • Сб, 11:54: 4 февраля у меня был прекрасный рабочий день. https://t.co/l8UD9dsL3z

Нэнси Пелоcи получает оплеухи от сподвижников за мороженое и холодильник.

Леваки-демократы, пытающиеся проанализировать, почему на выборах не было "голубой волны", то есть ошеломительной победы демократов, утверждают, что частично в этом виноват морозильный ящик спикера палаты представителей Нэнси Пелоси, заполненный мороженым. Во время интервью для The Late Late Show с Джеймсом Корденом Пелози показала на своей кухне в своем калифорнийском доме дорогой морозильник с мороженым стоимостью 12 долларов за пинту. Интервью состоялось в апреле, в преддверии начала локдауна, но так называемые прогрессивные группы считают, что выставление Нэнси своей зажиточности напоказ, скорее всего, стоила партии потенциальных голосов 3 ноября, потому что её запросы резко контрастировали с бытом обычных американцев.


Nancy Pelosi revealed her $24,000 fridge stuffed with luxury ice cream that sells for $12 a pint which was featured in an interview with TV host James Corden

The ice cream assortment in question included pints from Jeni's, which go for around $12 a pint, along with Dove bar and Talenti brand treats



Режиссер кампании Трампа Стив Гест ещё тогда обратил внимание на клип и сказал, что Пелоси "ела мороженое по $13 за пинту из своего холодильника за $24,000". Программа защиты зарплаты (The Paycheck Protection Program) сегодня утром закончилась, потому что демократы во главе с Нэнси Пелоси заблокировали необходимое пополнение в размере 250 миллиардов долларов, на чём настаивали республиканцы в Конгрессе", - заявили в Республиканском национальном комитете.

Теперь "Нэнси Антуанетта" должна объяснить Америке, почему она решила показать свои роскошные холодильники и коллекцию пинты мороженого за 13 долларов в своём роскошном доме в Сан-Франциско, вместо того, чтобы финансировать Программу защиты зарплаты, которая помогала миллионам работающих по всей стране".

The interview took place at Pelosi's home in San Francisco, which is said to be worth up to $25 million
Пелосин домик стоит 25 миллионов долларов.

Видео очень сильно раскритиковали.
Ее холодильник больше, чем большинство палаток бездомных в Калифорнии", - написал один из комментаторов.
"Пока мы теряем всё, что нажили, она ест мороженое, сидит дома, получает зарплату", добавил еще один.
Люди потеряли работу, подавлены, обеспокоены, а тут эта Нэнси Пелоси.... показывает кучу много мороженого, которое, как я вижу, стоит $12+ за пинту! Wow....." сказала другая зрительница видео.
The commercial ends with a spoof quote: 'Let them eat ice cream,' before citing 'Nancy Antoinette'


Надо заступиться за МАрию Антуанетту. Она НИКОГДА такого не говорила!



4 ноября 2016 года. По пути на работу. 10 ноября объявят, что наш отдел капут.

Народ даже плакал.
А я почувствовал огромное облегчение.
Потом сделал один из самых правильных шагов своей жизни.
Вышел на пенсию в 61 год.
Прошедшие 4 года показали, что шаг был наимудрейшим.

20161104_132402

Я перестал вкалывать на дядю и отдавать ему прибавочную стоимость.
Если теперь и работаю, то по профессии, которую всегда любил.
Получаю огромную радость от неё и неплохие деньги.
20161102_132828

А работа, говорят, опустела. Многих перевели за 40 минут езды от этого места.
Мне идти было 6 минут из съёмной квартиры (2001-2014) и 7 - из собственной (2014 - ).
Многие работают из дома. А раньше тут роились пара тысчонок норода.


20161102_132752

Снимал ещё на телефон "Самсунг". Айфончик куплю в 2017м.

Пост из комментария.

Я люблю, когда можно из коммента сделать автоматом пост. Но не у всех есть такие опции. А комментов там с десяток всего. Поэтому скопипастил.

Но не забывайте, что самый главный критерий работы частного предприятия - прибыль. Не будет прибыли - акционеры переизберут СЕО быстренько. А ему надо будет крутиться и делать так, чтобы на всех уровнях ниже работа была эффективной. Loyalty даёт вполне осязаемые плоды. В моей фирме (Белл Канада) был бесплатный сотовый телефон, 35% скидки на Интернет и ТВ, отпуск после 10 лет работы практически полтора месяца, скидки в спортзалах и страховых фирмах. Сейчас бесплатная заправка электрических машин. Тот же отпуск давался в первую очередь тем, кто дольше работал. А насчёт того, чтобы ковыряться в носу - если ситема хорошо построена, то результаты твоего труда отслеживаются регулярно. Перестал выдавать в единицу времени нужное кол-во с должным качеством - с тобой будут работать, почему так, где узкое место искать. В 90% случаев помогут, само окружение заставит хорошо работать. Лично я не считаю верность фирме плохим делом. Кстати никто не мешает уйти и свою фирму открыть или работать независимым. Только будешь платить за себя тогда. Я вот от Белл только зубов на десятки тысяч долларов залечил, включая имплант.

Апдейт. Авторшу поста , плохо знающую английский, заколбасило от камента непадецки. Заверещала что-то диким голосом. Ну и дура, потеряла навсегда довольно благосклонного читателя. 

Мой комментарий к записи «президентские» от mi3ch

Моя жена работает директрисой медсестёр в частном доме для автономных (передвигающихся самостоятельно) престарелых. Ей повысили в середине апреля зарплату на 100 долларов (50 000+) рублей. Причём перерасчёт сделали ретроактивно, начиная с начала марта.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Отрывок из воспоминаний. Навеяно возвратом к профессии переводчика.

Отдельно стоит рассказать о том, как я пытался устроиться переводчиком в Канадскую зерновую комиссию (Canadian Wheat Board),
штаб-квартира которой находится в Манитобе, в Виннипеге.


Объявление о том, что им требуется переводчик с английского на французский (это государственное учреждение, и все документы должны быть на двух языках) я увидел в той же «Виннипег Фри Пресс», наверное, в июле.

Зашёл на их сайт, и внимательно прочитал и... распечатал почти целиком.

Их предложение, даже без указания годовой зарплаты, выглядело очень солидно, в рамочке, с гербом-колосками, как положено. Потом мне сказали, что это 40 000 в год, что для Манитобы, как я уже говорил, просто сказочная зарплата при том, что средняя по провинции была в то время, наверное, тысяч 20 за год.

Я послал им резюме и даже, не получив пока ответа с приглашением на интервью, стал готовиться к нему. Изучил всё, что было написано про Канадскую зерновую комиссию на всех сайтах, а через некоторое время получил и вызов на интервью. Пришёл, и мы стали разговаривать. Я произвёл на них неизгладимое впечатление, рассказав в мельчайших подробностях, чем занимается их комиссия, почему крестьянам-фермерам выгодно иметь с ней дело, сколько они зерна экспортируют, а сколько оставляют на нужды страны и и т.п.
Рассказал даже анекдот про Хрущёва, который совершил чудо: посадил пшеницу в СССР, а урожай собрал в Канаде – намёк на то, что Советский Союз не мог себя обеспечить зерном и импортировал из Канады и Америки. Интервьюирующие – молодой, лет 30 человек и женщина, которая почти ничего не сказала в ходе всего интервью, были в восторге. Парень мне так и сказал, что никогда не слышал на интервью  такого глубокого знания о предприятии.

А потом был тест. Надо было перевести текст с английского на французский. На компьютере набрать, что-то в зерновую тему.
Мои незанятия переводами на французский в течение последних 20 лет, конечно, сказались. В одном месте я заменил глагол décrocher на accrocher, что, в принципе, антонимично.
В другом что-то ещё, то есть, честно сказать, тест я завалил with flying colors.
Иначе и быть не могло, потому что всякая работа требует практики, а для того, чтобы эту практику получить, надо этой работой заниматься,  то есть для начала на неё поступить. Замкнутый круг. Что было первее: курица или яйцо? Так и ходят по этому кругу миллионы вновь прибывающих в Канаду, пока всё как-то не образуется. Как говорил бравый солдат Швейк: « Ещё никогда не было так, чтобы не было никак».

Ни в какую пшеничную комиссию я не поступил, расстроился, конечно, но не шибко. Я всегда был человеком реальности и сознавал, что этот прыжоок был бы plus haut que mon cul, что в принципе невозможно, потому что ты не можешь прыгнуть выше своей жопы. По той простой причине, что она прыгает с тобой.

Нельзя также упустить из виду и эпизода моего знакомства с ангелом. Самым настоящим. Во плоти и крови. Так звали болгарина – Ангел Штерев, лет ему было до сорока, может 35, и мы познакомились с ним по телефону. Как я уже говорил, по приезде использовались все возможности где-то что-то заработать, и мы увидели как-то раз в газете объявление от компании CanTalk, где было написано, что «приветствуются все языки». У них и сейчас, если вы пройдёте по ссылке, такой лозунг: Any language. Компания эта была как бы посредником, когда кто-то не мог прямо или по телефонной карточке набрать номер из страны в страну, он обращался к оператору за помощью, обычно не говоря ни на каком языке, кроме родного.

Оператор каким-то образом угадывал, не всегда, впрочем, точно, что говорят, к примеру, на русском, и звонил по имеющемуся у него списку переводчиков на русский. А мы, как переводчики, давали оператору своё расписание, время, когда нам можно было звонить. Этот распорядок сплошь и рядом нарушался, и оператор мог позвонить и когда ты был на работе, понятно, что тогда ему никто не отвечал и он переходил на следующего, и ближе к полуночи, скажем. Ну, выругаешься, бывало, возьмёшь и переведёшь как кто-то в Оттаве потерял ключи и жалуется на это своему сыну, который в Москве. За время в эфире платили какие-то смешные копейки типа 60 долларов в месяц, когда складывали всё телефонное время, вычитали из него свои проценты и т.д.