Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

Пнём пень - это не в Камбодже. Это в Америце. Теперь пень спутал Трампа с Обамой.

Кто-нибудь в здравом уме ещё сомневается, что у него едет кукуха?

Джо заявил, что был вице-президентом при президенте Дональде Трампе в 2009 году.

'There's a new sheriff in town!' President Joe Biden vowed to increase accountability for federal agencies to buy products that have a 60 per cent or higher threshold of components made in America

"Позвольте мне закончить на этом", - сказал Байден. В 2009 году, во время так называемой Великой рецессии, президент попросил меня быть ответственным за управление этой частью, тогда президент Трамп - извините, оговорка по Фрейду, это был последний президент".

Collapse )

Мой комментарий к записи «Кому стоит валить в Америку, а кому нет.» от naivny_chukcha

Потом переехал из СССР в США.

В ночных поллюциях переехал, да.

Вот я научился вас, пиздунов, колоть как орехи. Если в альбоме нет ни одной фотографии из места, где вы, якобы живёте, значит — голимый пиздунишка.

Ведь если я живу в Монреале, то у меня 100500 фоток.

А где твои, ёбуржец хуев?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

В детстве у меня был приятель из города Пенза.

И я у него спрашивал, почему его город назвали как пористый камень,
который берут в баню, чтобы им пятки тереть?

Какой же я был тёмный, аж диву даюсь. А ведь Пенза, на самом деле, центр мировой авангардной скульптуры!

Такого больше нет нигде.


Мой комментарий к записи «Почему в Советском Союзе обои клеили на газеты» от tvin270584

Так делали не только в СССР. Мальчишками мы любили в моём родном городе посещать финские дома, оставленные русскими жителями, которых переселяли в благоустроенное жильё. Любили обдирать слои обоев. Под ними были финские газеты начала 20 века, когда эти дома строились.

Один дом мы сожгли. Я пишу об этом в воспоминаниях.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Винтажные машинки из СССР

Автомобильная промышленность в Советском Союзе охватывала историю государства с 1929 по 1991 год.

Она началась с создания крупных заводов по производству автомобилей и реорганизации завода АМО в Москве в конце 1920-х - начале 1930-х годов, во время первой пятилетки, и продолжалась до распада Советского Союза в 1991 году.








До своего распада Советский Союз производил 2,1-2,3 млн. единиц в год автомобилей всех типов и был шестым (ранее пятым) крупнейшим производителем автомобилей, занимая девятое место по легковым автомобилям, третье - по грузовым и первое - по автобусам.
Collapse )

Сталинская серебряная. Как же мы будем без неё в Канаде?

В провинции-недоразумении (Онтарио, если что) прекращается продажа водки Stalinskaya Silver.






Какой-то член с горы по имени Ник Кравец, канадец украинского происхождения, был в афуе, по его словам, когда увидел эту водку на вебсайте компании.

Поделился новостью с общиной, после чего Конгресс украинцев Канадчиковой дачи подал жалобу в комиссию по выпивке профинции Онтарио (LCBO) с требованием убрать оскорбившие его нежную душу бутылки с полок магазинов.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Фетиши фюрера.» от montrealex в wild_place

А ведь у него детки есть. Малые. Из его ЖЖ.


Мелкая сейчас проснулась и спрашивает, мол когда в садик пойдем.
Суббота говорю, какой садик?
Она: Но я в садик хочу.
Я: так закрыт же, выходной.

Вспоминая своё светлое совковое детство, понял, что я в садик никогда не хотел идти.
Там какая-то вечная муштра была, этакая советская армия в миниатюре.
Все по распорядку, постоянное давление и принуждение делать то, что у воспитателей намечено и делать это всем, вне зависимости от твоих желаний.
Тут же даже 2-3-х летних детей спрашивают, что хотят делать именно они и занимаются тем, что хочется им, немудрено, что им там интересно и они туда хотят идти.
"От така хуйня, малята." (С)

Вот кого такой папаня воспитает?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «8 фильмов 80-х годов, которые приобрели популярность в СССР из-за их…

Я как раз начиная с 1989 года по 1994 переводил кино и с дюжину книжек сам. У меня было собственное ТВ Петронет. Не в Монреалии.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Книга Джона Бэррона про КГБ. Из предисловия автора.

KGB: The Secret Work of Soviet Secret Agents by John Daniel Barron

Я её сейчас беру с собой, если езжу на работу на автобусе и метро.
Читаю понемногу.
Одно время, лет больше пяти, если даже не 10 лет назад, хотел перевести хотя бы отрывок, но хорошо, что не сделал этого. Кто-то уже испустил перевод.
Меня зацепил вот этот фрагмент:

КГБ является своего рода уникальным явлением этого века. Не имея себе подобного ни в истории, ни в современном мире, он не поддается полному пониманию через аналогию с другими организациями или определению при помощи западной терминологии. Однако в той пустоте, которая воцарилась бы в жизни Советского Союза, исчезни эта организация, можно видеть ее значительность.

Вместе с КГБ пропали бы основные методы регулирования советской мысли, речи и поведения; контроля над искусством, наукой, религией, образованием, прессой, милицией и армией. Исчезли бы также эффективные средства подавления этнических меньшинств, предупреждения побегов советских граждан, слежки за отдельными личностями, принуждения всего человечества содействовать интересам советских правителей. Резко сократился бы персонал всех советских посольств во всем мире; в некоторых столицах не осталось бы ни одного советского представителя. Советский Союз потерял бы почти полностью свою способность шпионить за границей — ниспровергать государственных деятелей, замышлять операции по саботажу и покушениям на человеческую жизнь; подстрекать к забастовкам, демонстрациям и восстаниям; обучать терроризму и партизанской борьбе; скрытно заниматься дезинформацией и клеветой во время публичных дискуссий. Советский Союз не мог бы добиться в открытую того, что удалось ему осуществить тайными методами.
Ну вот, КГБ исчезло, СССР пропал и оставил только воспоминания о самом лучшем мороженом, колбасе по 2:20, сгущёнке и говна пирога ещё чём-то таком же  заунывном в сердцах в основном родившихся после 1980, 90, и даже 2000 года.
Предположение о том, что в некоторых столицах не осталось бы ни одного советского представителя просто смешны, особенно после недавней высылки дипломатов из Чехии.

Взрыв в Врбетице - дело рук ГРУ? Что известно о шпионском скандале в Чехии  | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 19.04.2021

Шпионить за границей перестали?

Collapse )

Мой комментарий к записи «8 фильмов 80-х годов, которые приобрели популярность в СССР из-за их…

Никакой перевод не "вытянет" плохого фильма.
Все без исключения перечисленные переводчики халтурили и часто несли отсебятину.
Им нужно было гнать поток.
Один только пример: переводить идиому Holy shit как "срань небесная" значило расписаться в собственном махровом непрофессионализме.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий