Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Проходим, не задерживаемся! По газонам не ходить!

Супружеская пара законопослушных граждан потрясла автоматом AR-15 и пистолетом перед "протестующими", проникшими в ограждённый богатый квартал и проходящих мимо их особняка в престижном районе Сент-Луиса.

Их зовут Марк и Патрисия Макклоски, они оба - юристы, и дело было около 18:00 в воскресенье.

Протестующие направлялись к дому мэра Лайды Креусон, чтобы потребовать ее отставки после того, как она обнародовала имена и адреса жителей, которые предлагали лишить финансирования полицейский департамент.



Больше картинок и видео.

You'll take the high and I'll take the low road.

4

The Footsie*** closed at an all-time high of 6000 on Friday.

Индекс Футси закрылся в пятницу рекордно высоким значением 6000.

An all-time high означает «рекорд, достижение всех времён»





Речь не идёт об искусственном рае, скорее об историческом рекорде.

Противоположностью является all-time low или record low.

На экономическо-финансовом жаргоне говорят также о peak и trough, то есть о пиковой точке и нижней точке.



Collapse )

If at first you don't succeed. Английские идиомы. Продолжение.

===

We had a golden opportunity to change our public image, but we let it slip away.

У нас была блестящая возможность улучшить свой имидж, но мы её упустили.

to let something slip away - упустить возможность, случай, шанс, то же самое : to let it slip through ones fingers – пропустить между пальцев (как воду или песок)

Collapse )

Hearts and minds. Английские идиомы. Начало.

Как и любой другой язык, английский богат идиоматическими выражениями, содержащими эти два «органа». Но будучи сдержаннее в своих чувствах по сравнению с французами, например, англичанин не имеет в своём словаре выражений, обозначающих во французском “coup de cоeur ” или ‘‘coup de foudre”, и внаглую использует французские выражения. В русском для перевода этих двух французских выражений применяется «любовь с первого взгляда»...

===


I studied the inscription closely, but I couldn’t make head nor tail of it.

Я очень внимательно изучил надпись, но так и не смог понять, что она значит.



to make head nor tail of something : понять (что к чему), расшифровать.

Выражение используется с отрицательной глагольной формой. Можно также сказать  (head or tail) и идиома может относиться и к слуховому восприятию.

I can’t make head or tail of what they’re saying.

Ни слова не понимаю из их разговора.

Не зря говорят, «поскреби англичанинина, увидишь француза".

Это всего лишь французская идиома “
sans queue ni tête” только с инверсией (хвост на первом месте – голова на втором).

Collapse )

I Cannot Tell a Lie. Английские идиомы. Окончание.

The figures on the balance sheet are far too optimistic; I reckon someone has cooked the books.

Цифры балансового отчёта слишком уж внушительные: наверняко кто-то схимичил в бухалтерии.

the books в данном случае – книги бухгалтерского учёта. (accountant или = book-keeper) – это бухгалтер***, или счетовод.

Слово, понятное дело, относится к области финансов и бизнеса. Вполне логично – бухгалтерские книги не очень-то аппетитны в холодном виде, для удобства их приёма их нужно «подогреть». То есть to cook the books означает «исправить цифры, чтобы они выглядели получше». Сами финансисты, впрочем, используют в таких случаях более изящный термин: to indulge in creative accounting – практиковать творческий подход к бухгалтерии.

Вполне легально некоторые руководители крупных предприятий предпочитают проворачивать крупные финансовые операции ближе к концу года, чтобы в итоге счета выглядели получше. Процедура называется window dressing, буквально «украшение витрин», а в переносном смысле «показуха».

Вообще, не знаю, заметили ли вы, насколько плодородна почва финансовых рынков для культивирования всевозможных идиом? Если нет, то поговорим об этом в заключительной главе раздела.

***В русском языке немецкое слово «бухгалтер» (держатель книг) появилось с приходом к власти Петра I, когда Россия пережила ренессанс бухгалтерского учёта. В 1710 году это загадочное и малопонятное слово обыватели увидели на страницах газеты «Ведомости о военных и иных делах». Это событие вызвало всплеск критики со стороны радетелей чистоты русского языка. Однако предложенное ими исконно русское слово «книгодержатель» так и не прижилось, как не сильно прижилось и слово «счетовод».


Money talks



Мир бизнеса дал английскому языку великое множество выражений и образных слов. Благодаря глобализации постоянно рождаются новые термины и расходятся по миру очень быстро, вместе со старыми.

Вот классический пример. Не перевожу пока, потому что, прочитав раздел, вы сделаете это лучше меня.

The markets have been on a bull run for weeks, so traders expect a bearish trend to emerge soon. Blue-chips were trading up in New-York, while in London gilts eased slightly.

Collapse )

США отнимут у Павла Дурова более миллиарда долларов



Суд южного округа Нью-Йорка поддержал позицию комиссии по ценным бумагам США (SEC) в споре с Telegram, в ходе которого ведомство требовало признать криптовалюту Gram ценной бумагой. Решение пока не окончательное, но позиция судьи Кевина Кастела оставляет компании Павла Дурова мало шансов на победу, отмечает The Bell.

Такой вердикт отнимет у Дурова 1,3 миллиарда долларов, которые он обещал вернуть инвесторам в случае провала проекта и которые тратил на его разработку и развитие Telegram — это 77 процентов всех привлеченных средств.

EC предъявила претензии к Telegram в октябре прошлого года, из-за чего запуск криптовалюты пришлось приостановить. Ведомство посчитало, что компания заранее обещала инвесторам возможность заработать на перепродаже токенов, а значит, Gram подходит под определение ценной бумаги, размещение которых надо регистрировать.

По мнению судьи Кастела, представители Telegram не смогли доказать, что компания могла быть освобождена от этой обязанности. Процесс по делу продолжается, и у Дурова еще есть возможность подать апелляцию. Однако суд согласился со всеми ключевыми доводами обвинения, что делает полный пересмотр вердикта маловероятным.

Telegram провел два раунда размещений в начале 2018 года. Официально о них не объявлялось, СМИ сообщали о деталях процесса с указанием на источники. В качестве крупных инвесторов назывались российские бизнесмены Роман Абрамович, Сергей Солонин, Давид Якобашвили, а также отдельные фонды и предприниматели из Кремниевой долины.

С помощью блокчейн-платформы Telegram Open Network (TON) и криптовалюты Gram, которые должны были стать глобальной экосистемой, Дуров собирался монетизировать свои разработки.

Как отмечается в решении суда, провал проекта криптовалюты ударит по репутации Telegram и конкретно Дурова, а также создаст сложности для привлечения капитала, необходимого для развития мессенджера.

Вздымая архивы. Вот это, на самом деле, последний пост за 2009. декабрь 31.

Известный в прошлом финансист Лившиц испустил статью в "Известиях" . Называется

Русские за границей (апдейт от апрепля 2020 - ссылка сдохла)

и подназывается

НЕ ТОЛЬКО ЭКОНОМИКА

Моё внимание привлекла не сама статья - я видел и читал таких вагон и маленькую тележку, а вто этот отрывок:

Примерно таких же видел в Монреале. На приеме в консульстве. Подводят к инвалидной коляске. В ней сидит красивая седая женщина. Протягивает руку для поцелуя. Представляется: княгиня такая-то. Рядом стоит немолодой князь. В отцовском, надо полагать, кителе. С погонами и царскими орденами. Разговорились о том, что американцы мешают вступлению в ВТО. Реакция: "Да кто они такие, чтобы куда-то не пускать великую Россию?"

          Моя заметка вовсе не об этих выживших из ума инвалидах на голову в отцовских кителях с погонами, а о самом консульстве России в Монреале, где я был неоднократно. Раз пять. Все разы - по нужде. По большой: надо было то получить паспорта: уже второй росзагранксиву меняю, то доверенность оформить. Последний раз - в октябре 2009 года. И теперь надеюсь не заходить туда до года эдак 2014. Так вот проблема консульства в Монреале как раз в этом и заключается, несмотря на то, что оно расположено в довольно приятном на вид старинном особняке в центре города, и на то, что там, видимо, имеется хорошее, а может быть даже шикарное помещение для приёмов, где принимали Лившица (я не видел его никогда, кто ж меня, простого гражданина, туда пустит?) повёрнуто оно ко всем остальным десяткам тысяч граждан России, живущим в Монреале самым настоящим свим чиновничьим мурлом. В чём это выражается, при том, что ничего плохого про сотрудниц, работающих там я сказать не могу - они и приветливы и всегда помогали мне и тысячам других? Да в том, что посетитель с самого порога видит, кто важнее для сегодняшней России. А важнее всего сегодня - держиморда. Когда-то в очень молодые мои годы в Петрозаводске установили стеклянную будку для сотрудника ГАИ в самом центре города, центрее не бывает - напротив гостиницы "Северная". Народ быстро сложил стишок-пословицу:

"Кругом стекло

Внутри говно

В Москве давно

У нас недавно"

          Так вот, в Монреальском консульстве оно сидит за громадным стеклом в просторном кабинете. Вся его работа состоит в том, чтобы включать приводимую электричеством в движения защёлку на воротах, когда к ним подходит посетитель. Причём открывает он всем - ничего предъявлять не нужно, так что от террористов оно явно не защита. Может, правда, стекло пуленепробиваемое - я не испытывал на прочность.

          Так вот, если бы у тех скромных женщин, которые всеми силами стараются обслужить очередь из расейских граждан у каждой было бы хотя бы по такому же окошку, как у этого мордоворота, которому, не исключено, и платят больше, то я бы и слова  не сказал, хрен с ним. Беда же в том, что окошко у них на всех одно и оно в три раза меньше, чем у охранника. В него помещается буквально одна фигура и хорошо ещё, что женщины российские не наели пока североамериканских габаритов. Они по очереди возникают в узком окошке, спрашивают у живой очереди, кто по какому вопросу, по паспортному или по другим документам, потому что каждая окучивает своё поле, и очередь, которая одновременно и живая и по записи (да, все записались, пришли к назначенному часу, только у многих из них время истекло и теперь они стоят и не пускают в очередь тех, кто пришёл точно в срок). Завязывается и перебранка, потому что бывает и так, что клиент пришёл одновременно и по паспортному и по другому вопросу, все нервничают, кричат. Товарищ с Востока ругается жестоко, потому что приходит третий раз и все три раза неправильно заполняет бланки, что неудивительно, судя по тому, насколько "хорошо" он владеет устным русским. Словом обычная совковая очередюга, на которую с безмятежным спокойствием взирает жлоб в окне, изредка цедя через губу в ответ на подобострастно-заигрывающий вопрос какого-нибудь несмышлённого гражданина что-то типа: "Вы что не видите, что я "секьюрити?"

Я не говорю о том, что само помещение, где грудятся российские граждане (предполагается, что и иностранцы должны ожидать визы тут же, но для них отдельная очередь и окошко и практически никогда никого нет) составляет по своей площади ну от силы пятнадцать квадратных метров. Вот зал приёмов, где Лившиц встретил тех чудиков, он наверняка не пятнадцать, а я думаю скорее 115 квадратиков.

Если вы думаете, что я сгустил краски, то можете сходить сюда, тут эта тема обсасывается со всех сторон. Вот что пишет один форумчанин, которому к тому же надо ехать в Монреаль и терять целый рабочий день

Кстати, в росконсульстве в Монреале у чиновницы принимающей документы площадь рабочего стола 50 квадратных сантиметров (для сравнения у охранника, который сидит в аквариуме и нажимает на кнопку открывания калитки - рабочая поверхность стола - 3 квадратных метра). Как Вы хотите провести нормальный анализ поданных документов если их даже разложить негде. Отсюда ошибки, неточности и проч. Потом она начинает чувствовать себя виноватой (не заметила опечатку и проч.) и начинает смотреть сквозь пальцы, делать послабления и проч. Тоже ведь человек.
Ай ... лучше не заводиться на эту тему ...
одним словом: «За державу обидно». К сожалению власть предержащим это чувство незнакомо.

Апдейт от 2020 г.

Да, я получил очередной российский паспорт 13 октября 2014. В день, когда умерла мама. С ним и поехал её хоронить. С тех пор в консульстве не был, так как дали паспортину на 10 лет, что и стоило дороже. Но, насколько помнится, по сравнению с 2009 годом положение сильно улучшилось. Там по-прежнему нельзя было заплатить за паспорт ни наличными, ни кредитной ни дебетной картой. Надо выписывать Money Order в банке и нести его. Надеюсь, что прогресс дошёл и до них. Если буду жив в 2024, когда стану менять паспорт, то посмотрю. Ну, и, естественно, если РФ (свят, свят, свят) жива будет.

Так победим!

Рубль этим утром продолжил снижение, обновив показатели четырехлетней давности

Сейчас российская валюта немного возвращает позиции. Прежде всего благодаря росту цен на нефть после обвала.

На открытии торгов на московской бирже российский рубль незначительно укрепился. Это продолжалась недолго. Менее чем через полчаса российская валюта перешла к снижению. Доллар стоил почти 82 рубля, евро превысил 89. Российский рынок акций в начале торгов показал рост, но затем возобновил падение. Так акции «Аэрофлота» рухнули на 10%. Сейчас рубль немного укрепился, вернувшись к показателям начала торгов. Американская валюта стоит за 80 рублей, евро 87. На ситуацию повлияло повышение цены на нефть — баррель марки Brent стоит больше 26 долларов. На этом фоне выросли акции крупных нефтяных российских компаний. Российская валюта не может отправиться от удара, нанесённого коронавирусом и низкими ценами на нефть, отмечают аналитики. На этом фоне Минфин и Центробанк усилили прямую поддержку валютного рынка. После вчерашнего обвала рубля на рынке валют Forex. Они начали продавать иностранную валюту из Фонда национального благосостояния.

Агентство Bloomberg называет российский рубль второй по волатильности валютой мира после мексиканского песо.